Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen.
English[en]
I don't believe black cats cause bad luck.
Esperanto[eo]
Mi ne kredas, ke nigraj katoj kaŭzas malbonŝancon.
Spanish[es]
No creo que los gatos negros den mala suerte.
French[fr]
Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.
Italian[it]
Non credo che i gatti neri portino sfortuna.
Berber[mis_ber]
Nekk ur ttamneɣ ara imcac iberkanen ttawyen-d yir zzheṛ.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
Polish[pl]
Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha.
Portuguese[pt]
Eu não acredito que gatos pretos causam azar.
Russian[ru]
Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье.
Thai[th]
ฉันไม่เชื่อว่าแมวดําก่อให้เกิดโชคร้าย
Tagalog[tl]
Hindi ako naniniwalang nagdudulot ng kamalasan ang mga pusang itim.
Turkish[tr]
Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.
Ukrainian[uk]
Я не вірю, що чорні кішки приносять нещастя.
Vietnamese[vi]
Tôi không tin con mèo đen đó mang đến điều xui xẻo.