Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعضها بالفعل عبارة عن صحراء. وأخرى تصبح متدهورة جدا بفعل الرمال.
Bulgarian[bg]
Някои са вече пустини; други са сериозно повреждани от пясъка.
German[de]
Manche sind bereits Wüsten; andere veröden durch den Sand ganz erheblich.
Greek[el]
Κάποιες από αυτές είναι ήδη έρημοι, ενώ άλλες υφίστανται σημαντική αλλοίωση εξαιτίας της άμμου.
English[en]
Some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.
Spanish[es]
Algunas son desiertos ya; y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena.
French[fr]
Certaines sont déjà des déserts, d ́autres sont endommagées sérieusement par le sable.
Hebrew[he]
חלק כבר מדבריות; חלק נשחקים בצורה מסיבית על ידי החול.
Croatian[hr]
Neke su već pustinje; druge su ozbiljno oronule zbog pijeska.
Italian[it]
Alcune aree sono già dei deserti; altre vengono seriamente danneggiate dalla sabbia.
Japanese[ja]
そのうちいくらかはもう砂漠です; それ以外の場所は砂によって深刻に崩壊しています
Dutch[nl]
Een aantal zijn al woestijnen; andere zijn al ernstig geërodeerd door het zand.
Polish[pl]
Niektóre to już pustynie, inne są poważnie zubażane przez piasek.
Portuguese[pt]
Algumas são já desertos; outras estão a ser seriamente degradadas pela areia.
Romanian[ro]
Unele au devenit deja deşerturi; altele sunt degradate serios de nisip.
Russian[ru]
Одна часть – уже пустыня, другая – значительно разъедается песком.
Albanian[sq]
Disa jane shkreterira tashme; te tjerat po degradohen seriozisht nga rera.
Swedish[sv]
Vissa är redan öknar, andra bryts ner avsevärt av sanden.
Thai[th]
บางพื้นที่เป็นทะเลทรายตั้งแต่แรกแล้ว บางส่วนกําลังได้รับผลกระทบจากทรายเหล่านี้
Turkish[tr]
Bazı yerler evvelce çöldür. Diğerleri kum tarafından ciddi bir şekilde geriliyor.
Vietnamese[vi]
Một số đã là sa mạc; số khác thì đang bị thoái hóa nghiêm trọng bởi cát.
Chinese[zh]
其中一些是荒漠, 其它的则被沙完全覆盖。