Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتمكّن نجم البحر من إعادة نموّ طرف مفقود بسرعة.
Bosnian[bs]
Zvezde su sposobne da veoma brzo regenerisu izgubljeni ud.
Czech[cs]
Hvězdice jsou schopny rychle nahradit ztracené končetiny.
Greek[el]
Οι αστερίες μπορούν να αντικαταστήσουν γρήγορα ένα χαμένο άκρο.
English[en]
Starfish are able to quickly regrow a lost limb.
Spanish[es]
Las estrellas de mar pueden regenerar rápidamente una extremidad perdida.
Estonian[et]
Meritähed suudavad kaotatud kiire kiiresti tagasi kasvatada.
French[fr]
Chez les étoiles de mer, un membre amputé repousse rapidement.
Hebrew[he]
כוכבי-ים מסוגלים לגדל מחדש איבר אובד במהירות.
Croatian[hr]
Zvijezde su sposobne da vrlo brzo regeneriraju izgubljeni ud.
Hungarian[hu]
A tengeri csillagok képesek gyorsan újat növeszteni elvesztett végtagjuk helyére.
Indonesian[id]
Bintang laut yang dapat dengan cepat tumbuh kembali anggota tubuh yang hilang.
Norwegian[nb]
Hvis sjøstjerner mister en arm, vokser det fort ut en ny.
Portuguese[pt]
As estrelas-do-mar têm a capacidade de substituir rapidamente um membro perdido.
Slovak[sk]
Hviezdovkám ramená rýchlo regenerujú.
Slovenian[sl]
Morski zvezdi lahko hitro izraste izgubljen krak.
Serbian[sr]
Zvezde su sposobne da vrlo brzo regeneriraju izgubljeni ud.
Swedish[sv]
Sjöstjärnor som blir av med en arm, får snart en ny.
Turkish[tr]
Denizyıldızları kaybedilen kollarını çok hızlı bir şekilde yenileyebilir.