Besonderhede van voorbeeld: 6167320982048784465

English

This match is tighter than two dogs on a summer morn.

Hungarian

Ez a meccs szorosabb, mint két kutya egy nyári reggelen.

Italian

Questa partita e'piu'tirata di una corda di violino, le reti sono ancora inviolate e anche il piu'piccolo sassolino potrebbe provocare una valanga.

Dutch

Deze match is spannender dan twee honden op een zomermorgen.

Portuguese

Essa partida está mais apertada que dois cães numa manhã de verão.

Romanian

Meciul este mai strâns decât doi câini într-o dimineaţă de vară.

Russian

Борьба за мяч напряжённее, чем драка между дворовыми собаками.

Turkish

Bu maç, yaz sabahında ki iki... köpekten bile daha gergin.