Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като гръм в ясен ден си, мернеш се и пак изчезнеш.
Czech[cs]
Může se stát udeří blesk z čistého nebe, a pak je vše tatam.
Spanish[es]
Apareces y desapareces de nuevo.
Hungarian[hu]
Ahogy a villám a derült égből lecsap, azután összegyűjti akiket elhívott.
Georgian[ka]
კარჲ დპყმ გ წჟვნ ევნ ჟთ, მვპნვქ ჟვ თ ოაკ თჱფვჱნვქ.
Romanian[ro]
Esti ca fulgerul in vreme senina, te ivesti si imediat fugi.
Russian[ru]
То, как гром среди ясного неба нагрянет, а потом и поминай, как звали.
Serbian[sr]
Kao grom sa vedra neba kad udari, a onda se izgubi, ko zna gde.