Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6, 7. (a) Wat het in die middeldertigerjare gebeur wat daarop gedui het dat daar genoeg maagde was om die bruidsklas voltallig te maak?
Arabic[ar]
٦ و ٧ (أ) ماذا جرى في منتصف ثلاثينات الـ ١٩٠٠ ممّا اقترح انه كان هنالك من العذارى ما يكفي لإتمام عضوية صف العروس؟
Czech[cs]
6, 7. (a) Jaká událost v polovině 30. let naznačila, že je dost panen, aby se naplnil počet členů třídy nevěsty?
Danish[da]
6, 7. (a) Hvad skete der midt i 1930rne som tydede på at der var jomfruer nok til at brudeskaren kunne blive fuldtallig?
German[de]
6, 7. (a) Was ereignete sich Mitte der 1930er Jahre, was erkennen ließ, daß es genug Jungfrauen gab, um die Zahl der Brautklasse zu vervollständigen?
Greek[el]
6, 7. (α) Τι συνέβη στα μέσα της δεκαετίας του 1930 που έδειξε ότι υπήρχαν αρκετές παρθένες για να συμπληρώσουν την ολομέλεια της τάξης της νύμφης;
English[en]
6, 7. (a) What occurred in the mid-1930’s that suggested that there were enough virgins to complete the membership of the bride class?
Spanish[es]
6, 7. a) ¿Qué ocurrió a mediados de los años treinta de este siglo que sugirió que había suficientes vírgenes para completar la cantidad de miembros de la clase de la novia?
Finnish[fi]
6, 7. a) Mikä 1930-luvun puolivälin tapahtuma osoitti, että morsianluokan jäsenmäärän täyttämiseen oli riittävästi neitsyitä?
French[fr]
6, 7. a) Que se passa- t- il au milieu des années 1930, événement qui donna à penser que les vierges étaient suffisamment nombreuses pour compléter les membres de la classe de l’épouse?
Croatian[hr]
6, 7. a) Što se dogodilo sredinom 1930-tih godina što je ukazivalo na to da je bilo dovoljno djevica da upotpune članstvo klase nevjeste?
Hungarian[hu]
6., 7. a) Mi történt az 1930-as évek közepén, ami azt jelezte, hogy elegen vannak a szüzek ahhoz, hogy teljessé váljon a menyasszony osztály taglétszáma?
Indonesian[id]
6, 7. (a) Apa yang terjadi pada pertengahan tahun 1930-an yang menyatakan bahwa ada cukup banyak gadis untuk melengkapi keanggotaan golongan pengantin perempuan?
Igbo[ig]
6, 7. (a) Gịnị mere n’etiti afọ ndị 1930 nke na-atụ aro na e nwere ọnụ ọgụgụ zuru ezu nke ụmụ agbọghọ na-amaghị nwoke nke ga-emezu ndị òtù nke òtù nke nwanyị ahụ a na-alụ ọhụrụ?
Italian[it]
6, 7. (a) Cosa accadde a metà degli anni trenta a indicare che c’erano sufficienti vergini per completare la classe della sposa?
Japanese[ja]
6,7 (イ)1930年代の半ばに,花嫁級の成員数を満たす十分の人数の処女がいたことを示唆する,どんな事が起きましたか。(
Norwegian[nb]
6, 7. a) Hva var det som fant sted i midten av 1930-årene, og som antydet at brudeklassen var fulltallig?
Dutch[nl]
6, 7. (a) Wat gebeurde er in het midden van de jaren ’30, hetgeen deed vermoeden dat er voldoende maagden waren om het ledental van de bruidsklasse volledig te maken?
Nyanja[ny]
6, 7. (a) Kodi nchiyani chimene chinachitika cha pakati pa ma 1930, chimene chinapereka lingaliro lakuti panali anamwali okwanira kumaliza mamembala a kagulu kamkwatibwi?
Portuguese[pt]
6, 7. (a) Que ocorrência, nos meados dos anos 30, sugere que havia então virgens suficientes para completar o número dos membros da classe da noiva?
Romanian[ro]
6, 7. (a) Ce s-a întîmplat la mijlocul anilor 1930, eveniment ce a dat de înţeles că numărul fecioarelor era suficient de numeros pentru a completa efectivul membrilor clasei miresei?
Slovenian[sl]
6., 7. a) Kaj se je zgodilo sredi 1935-tih let, kar je dalo slutiti, da je dovolj devic, da se zaključi število razreda neveste?
Swedish[sv]
6, 7. a) Vad hände vid mitten av 1930-talet som gav en antydan om att det fanns tillräckligt många jungfrur för att fylla hela antalet medlemmar av brudklassen?
Swahili[sw]
6, 7. (a) Ni jambo gani lililotukia katika miaka ya katikati ya kuanzia na mwaka wa 1930 lililodokeza kwamba kulikuwako wanawali wa kutosha kukamilisha washiriki wa jamii ya bibi-arusi?
Tswana[tn]
6, 7. (a) Ke eng se se neng sa diragala mo bogareng jwa bo-1930 seo se neng sa akantsha gore go ne go na le makgarebana a a lekaneng go wetsa maloko a setlhopha sa monyadwi?
Tahitian[ty]
6, 7. a) Eaha te ohipa i tupu i te ropuraa o te mau matahiti 1930, tei mana‘ohia e ua navai maitai te mau paretenia ia taeahia te numera o te mau melo o te pǔpǔ o te vahine faaipoipo?
Ukrainian[uk]
6, 7. (а) Що сталось серед 1930-их років, піддаючи думку, що буде вдосталь дів завершити членство невісти-класу?
Xhosa[xh]
6, 7. (a) Kwenzeka ntoni kwiminyaka ephakathi yee-1930 eyabonisa ukuba zazanele iintombi zokwenza inani lamalungu odidi lomtshakazi libe lelipheleleyo?
Yoruba[yo]
6, 7. (a) Ki ni ṣẹlẹ laaarin awọn ọdun 1930 ti ó damọran pe awọn wundia ti wọn wà ti tó lati mu iye mẹmba ẹgbẹ iyawo naa pe rẹgi?
Chinese[zh]
6,7.( 甲)在1930年代中期发生的什么事显示已有足够的‘属灵处女’去组成新妇阶级的全部分子?(