Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe moet jy die toewysing behartig?
Amharic[am]
ታዲያ ይህን ክፍል ማቅረብ የሚኖርብህ እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف ينبغي ان تعالجوا هذا التعيين؟
Azerbaijani[az]
Bu tapşırığı necə yerinə yetirmək lazımdır?
Central Bikol[bcl]
Paano nindo gigibohon an asignasyon?
Bemba[bem]
Kuti mwabomba shani pali ili lyashi?
Bulgarian[bg]
Как трябва да изнесеш тази задача?
Cebuano[ceb]
Unsaon man nimo pagpangandam ang asaynment?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer ou devret tret sa ekspoze?
Czech[cs]
Jak by ses měl s tímto úkolem vypořádat?
Danish[da]
Hvordan skal du betragte en forelæsning?
German[de]
Wie solltest du an solch eine Aufgabe herangehen?
Ewe[ee]
Aleke wòle be nàwɔ dɔdasi lae?
Efik[efi]
Didie ke afo ọkpọnọ utịn̄ikọ emi?
Greek[el]
Πώς θα πρέπει να χειρίζεστε αυτόν το διορισμό;
English[en]
How should you handle the assignment?
Estonian[et]
Kuidas peaks seda ülesannet täitma?
Persian[fa]
این سخنرانی را چگونه باید اجرا کنید؟
Fijian[fj]
Mo na cakava vakacava na nomu itavi?
French[fr]
Comment devez- vous traiter ce genre de discours ?
Ga[gaa]
Te esa akɛ otsu nifeemɔ lɛ he nii oha tɛŋŋ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu rejapo ko diskúrso?
Gun[guw]
Nawẹ hiẹ dona penukundo azọ́ndenamẹ lọ go gbọn?
Hebrew[he]
כיצד תגיש נאום זה?
Hiligaynon[hil]
Paano mo ihatag ini nga asaynment?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai inai kahana oi karaia be namo?
Croatian[hr]
Kako trebaš iznijeti ovaj govor?
Haitian[ht]
Ki jan w ta dwe fè diskou sa yo?
Hungarian[hu]
Hogyan add elő ezt a programot?
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչպէս պիտի վարէք ձեր բաժինը։
Indonesian[id]
Bagaimana hendaknya Saudara menjalankan tugas itu?
Igbo[ig]
Olee otú i kwesịrị isi mee ihe omume ahụ?
Iloko[ilo]
Kasanom a tamingen ti pasetmo?
Isoko[iso]
Ẹvẹ who re ru ẹme na?
Italian[it]
Come dovreste svolgere la parte?
Japanese[ja]
割り当てられた話をどのように扱えばよいでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ უნდა წარმოადგინო ასეთი მოხსენება?
Kongo[kg]
Inki mutindu nge fwete sala devware yai?
Kikuyu[ki]
Wagĩrĩirũo kũruta mĩario ĩyo atĩa?
Kazakh[kk]
Сондықтан мәліметті қалай айтуың керек?
Kannada[kn]
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ನೇಮಕದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
Korean[ko]
이러한 과제를 받으면 어떻게 다루어야 합니까?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kwijamba byepi?
Kyrgyz[ky]
Насаат сөздү кандайча айтуу керек?
Ganda[lg]
Emboozi eno wandigiwadde otya?
Lingala[ln]
Ndenge nini osengeli kosala lisolo yango?
Lozi[loz]
Mu swanela ku fa cwañi ngambolo ye?
Lithuanian[lt]
Kaip turėtum atlikti šią užduotį?
Luba-Katanga[lu]
Penepo ufwaninwe kupityija namani kino kipindi?
Luba-Lulua[lua]
Kadi tuenze tshinyi?
Luvale[lue]
Ngocho watela kulinga ngachilihi nachihande chove?
Latvian[lv]
Gatavojot mācību runu, tev jācenšas būt labam skolotājam, nevis tikai jāpārskata dotais materiāls.
Malagasy[mg]
Ahoana no tokony hanaovanao io anjaranao io?
Macedonian[mk]
Како да ја обработиш задачата?
Malayalam[ml]
ഈ നിയമനം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണു കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത്?
Burmese[my]
ထိုတာဝန်ကို သင်မည်သို့ကိုင်တွယ်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan bør du behandle dette oppdraget?
Nepali[ne]
त्यस्तो भाषण कसरी प्रस्तुत गर्नुपर्छ?
Dutch[nl]
Hoe moet je je toewijzing behartigen?
Northern Sotho[nso]
O swanetše go phetha kabelo yeo bjang?
Nyanja[ny]
Kodi muyenera kuikamba motani nkhaniyo?
Nzima[nzi]
Kɛzi ɔwɔ kɛ ɛyɛ gyimalilɛ ne ɛ?
Oromo[om]
Taanaan, kutaa kana akkamitti dhiheessuu qabda?
Ossetic[os]
Уӕдӕ цы кӕнгӕ у?
Pangasinan[pag]
Panon mon iparungtal so asainmin?
Papiamento[pap]
Kiko e asignashon aki ta eksigí di bo?
Pijin[pis]
Hao nao iu shud duim assignment bilong iu?
Polish[pl]
W jaki więc sposób powinieneś przedstawić to zadanie?
Portuguese[pt]
Como deve preparar o discurso?
Rundi[rn]
Mbega ico kigabu ukwiye kugishikiriza gute?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să prezinţi cuvântarea?
Russian[ru]
Как ты должен его преподнести?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute wagombye gutanga bene iyo disikuru?
Sango[sg]
Mo lingbi ti sala devoir so tongana nyen?
Sinhala[si]
මෙම පැවරුම හැසිරවිය යුත්තේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako by si mal pristupovať k tejto úlohe?
Slovenian[sl]
Kako bi se moral lotiti naloge?
Samoan[sm]
O le a faapefea ona e taulimaina le tofiga?
Shona[sn]
Hurukuro yacho ungaikurukura sei?
Albanian[sq]
Si duhet ta kryesh këtë fjalim?
Serbian[sr]
Kako treba da obradiš ovaj zadatak?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu musu hori so wan lezing?
Southern Sotho[st]
U lokela ho fana ka puo ee joang?
Swedish[sv]
Hur bör du ta dig an uppgiften?
Swahili[sw]
Utoeje hotuba hii?
Congo Swahili[swc]
Utoeje hotuba hii?
Tamil[ta]
பேச்சை நீங்கள் எப்படி கொடுக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
మీరు ఈ నియామకాన్ని ఎలా నిర్వహించాలి?
Thai[th]
คุณ ควร ทํา ส่วน มอบหมาย นี้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ነዚ ኽፍሊ እዚ ብኸመይ ኢኻ ኸተቕርቦ ዚግባእ፧
Turkmen[tk]
Siz şeýle nutuklary nädip taýýarlap bilersiňiz?
Tagalog[tl]
Paano mo isasagawa ang atas?
Tetela[tll]
Lâsɔ, ngande wahombayɛ mɔmbɔla sawo nɛ na?
Tswana[tn]
O tshwanetse go neela puo eno jang?
Tongan[to]
‘Oku totonu ke fēfē ho‘o fakahoko ‘a e kongá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbomweelede kwaabandika makani aaya?
Tok Pisin[tpi]
Yu mas mekim dispela asainmen bilong yu olsem wanem?
Turkish[tr]
Bu görevi nasıl yerine getirebilirsiniz?
Tsonga[ts]
Xana u fanele u yi veka njhani nkulumo leyi?
Tumbuka[tum]
Kasi ni mwauli umo mukwenera kuyowoyera nkani iyi?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn na ɛsɛ sɛ wofa so yɛ dwumadi no?
Ukrainian[uk]
Як підійти до цього завдання?
Umbundu[umb]
Ndamupi hẽ o pondola oku linga onepa yaco?
Venda[ve]
Yeneyi nyambo ni fanela u i ṋekedza hani?
Vietnamese[vi]
Bạn nên nói bài giảng này như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o mo pagdudumarahon an toka?
Xhosa[xh]
Ufanele usisingathe njani esi sabelo?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe yẹ kó o bójú tó iṣẹ́ yẹn ná?
Chinese[zh]
你发表教导演讲,该怎样入手呢?
Zulu[zu]
Kumelwe usisingathe kanjani leso sabelo?