Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно с мебели, огледала, рамки за картини, стоки, доколкото са включени в клас 20, на дърво и корк, рафтове за складове, етажерки за папки, картотеки, модули за под тоалетни масички [мебели], медицински шкафове, медицински шкафове, дървени магарета, ниски маси
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro nábytek, zrcadla, rámy, výrobky, zařazené do třídy 20, ze dřeva a korku, police, police do registračních skříní, registratury, servírovací stolky, lékárenské skříňky, lékárničky, kozy jako podpěry, pracovní stoly
Danish[da]
Engros- og detailhandel med møbler, spejle, billedrammer, varer, indeholdt i klasse 20, af træ og kork, hylder til opbevaring, reoler til dokumentmapper, arkivskabe, anretterborde, apotekerskabe, medicinskabe, skamler, bænke
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind, aus Holz und Kork, Ablageplatten, Regale für Aktenordner, Aktenschränke, Anrichten, Apothekenschränke, Arzneischränke, Auflageböcke, Bänke
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες), είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20, από ξύλο και φελλό, ράφια αποθήκευσης, ράφια για φακέλους αρχειοθέτησης, ερμάρια αρχειοθέτησης, σκευοθήκες, ερμάρια φαρμακείου, ερμάρια για φάρμακα, τρίποδα, πάγκους
English[en]
Wholesaling and retailing of furniture, mirrors, picture frames, goods (included in class 20) of wood and cork, shelves for storage, shelves for filing-cabinets, filing-cabinets, tea trolleys, medicine cabinets, medicine cupboards, trestles (furniture), benches
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de mobiliario, espejos, cuadros, productos, comprendidos en la clase 20, de madera y corcho, anaqueles, estanterías para archivadores, armarios para documentos, aparadores, armarios de farmacia, armarios para medicamentos, caballetes, bancos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: mööbel, peeglid, pildiraamid, puidust ja korgist valmistatud kaubad, mis kuuluvad klassi 20, laoriiulid, kaustakapiriiulid, kartoteegikapid, kartoteegikastid, serveerlauad, ravimikapid, ravimikapid, tugipukid, pingid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: huonekalut, peilit, kehykset, tavarat luokassa 20 puusta ja korkista, varastohyllyt, arkistohyllyt, asiakirjakaapit, sivupöydät, apteekkikaapit, lääkekaapit, telineet, penkit
French[fr]
Vente en gros et au détail de meubles, glaces (miroirs), cadres, produits, compris dans la classe 20, en bois et liège, tablettes de rangement, étagères pour classeurs, armoires à documents, dessertes, armoires à pharmacie, armoires à médicaments, tréteaux, bancs
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: namještaj, ogledala, okviri, proizvodi, ako su sadržani u razredu 20, od drveta i pluta, stolići za odlaganje predmeta, police za registratore, ormari za spise, tezge, ormari za ljekarne, ormarići za lijekove, stalci, klupe
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: bútorok, tükrök, képkeretek, termékek, amennyiben a 20. osztályba tartoznak, fából és parafából, tárolópolcok, polcok iratrendezőkhöz, irattartó szekrények, tálalók (zsúrkocsik), patikaszekrények, gyógyszeres szekrények, támasztóbakok, padok
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di mobili, specchi, cornici, articoli, compresi nella classe 20, in legno e sughero, ripiani, scaffali per classificatori, scaffali, armadietti per pratiche, credenze, armadietti per farmaci, armadietti per medicinali, cavalletti, banchi
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba baldais, veidrodžiais, paveikslų rėmais, medžio ir kamščio gaminiais, priskirtais 20 klasei, lentynomis, bylų segtuvų lentynomis, dokumentų spintomis, serviravimo vežimėliais, vaistinių spintelėmis, vaistų spintomis, stelažais, suolais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: mēbeles, spoguļi, rāmji, preces, kas iekļautas 20. klasē, no koka un korķa, plaukti, dokumentu mapju plaukti, dokumentu skapji, bufetes, aptieciņu skapīši, zāļu skapīši, pakaramie, soliņi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' għamara, mirja, frejms, oġġetti, inklużi fil-Klassi 20, magħmula mill-injam u sufra, xkafef għall-ħżin, xkafef għall-fajls, armarji tal-fajls, sajdbords, armarji tal-mediċini, kabinetti tal-mediċini, kavaletti, bankijiet
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met meubelen, spiegels, lijsten, producten, voor zover begrepen in klasse 20, van hout en kurk, legplanken, rekken voor ordners, vakkenkasten, serveerwagens, medicijnkasten, medicijnkasten, schragen, banken
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak meble, lustra, ramy, towary, ujęte w klasie 20, z drewna i korka, półki magazynowe, regały na kartoteki, szafki na akta, komody, szafki na leki, szafki do aptek, kozły, ławy
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de mobiliário, vidros (espelhos), molduras, produtos, incluídos na classe 20, em madeira e cortiça, prateleiras [estantes] para arrumos, prateleiras para arquivo, armários de arquivo, cómodas, armários de farmácia, armários de medicamentos, cavaletes, bancos
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu mobile, oglinzi, rame, produse, incluse în clasa 20, din lemn şi plută, rafturi pentru depozitare, rafturi pentru dosare, stelaje, comode, dulapuri de farmacie, dulapuri medicale, trepiede, bănci
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy, Výrobky, zahrnuté do triedy 20, z dreva, korku, police, regály pre zakladače spisov, registračné skrine, kartotékové skrine, servírovacie stolíky, skrinky na lieky, lekárničky (prázdne), regály, lavice
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so pohištvo, ogledala, okviri za slike, izdelki, v kolikor so vključeni v razred 20, iz lesa in plute, police za skladiščenje, police za omare za spise, omare za spise, kredence, omarice za domače lekarne, omarice za domače lekarne, štirinožna stojala, klopi
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende möbler, speglar, tavelramar, varor, ingående i klass 20, varor av trä och kork, hyllor för lagring, hyllor för dokumentskåp, dokumentskåp, rullbord, medicinskåp, medicinskåp, bockar, bänkar