Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След шест месеца ще живее в Пуерто Рико.
Czech[cs]
Viděla se v Portoriku kde má za šest měsíců žít.
Greek[el]
Είδε τον εαυτό της να ζει στο Πουέρτο Ρίκο, σε έξι μήνες από τώρα.
English[en]
She saw herself living in Puerto Rico six months from now.
Spanish[es]
Se vio viviendo en Puerto Rico, dentro de seis meses.
Estonian[et]
Ta nägi, et elab kuue kuu pärast Puerto Ricos.
French[fr]
Elle s'est vue installée à Porto Rico, dans six mois.
Hebrew[he]
היא ראתה את עצמה גרה בפורטו ריקו בעוד 6 חודשים מעכשיו.
Croatian[hr]
Vidjela je sebe kako za šest mjeseci živi u Portoricu.
Hungarian[hu]
Azt látta, hogy Puerto Ricóban fog élni hat hónap múlva.
Italian[it]
Ha visto se stessa vivere a Porto Rico, tra 6 mesi.
Dutch[nl]
Ms Garrigos zag dat ze over een half jaar op Puerto Rico woont.
Polish[pl]
Widziała, jak za pół roku mieszka sobie w Portoryko.
Portuguese[pt]
Ela se viu morando em Porto Rico daqui a 6 meses.
Romanian[ro]
S-a văzut locuind în Puerto Rico peste şase luni.
Russian[ru]
В ее видении она жила в Пуэрто Рико спустя 6 месяцев.
Slovak[sk]
Videla sa v Portoriku kde má za šesť mesiacov žiť.
Slovenian[sl]
Čez pol leta se je videla v Puerto Ricu.
Serbian[sr]
Videla je sebe kako za šest meseci živi u Portoriku.
Swedish[sv]
Hon såg sig själv boendes i Puerto Rico, sex månader från nu.
Turkish[tr]
Altı ay sonra Porto Riko'da yaşıyor olacağını görmüş.