Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدي الاكبر استخدمه في التصويب ضد آل كابون " زعيم عصابة امريكي شهير "
Bulgarian[bg]
Прадядо ми го е ползвал в престрелка с бандата на Капоне.
Czech[cs]
Můj praděda ji použil v přestřelce proti mafii.
Danish[da]
Min oldefar brugte den i et skyderi mod Al Capones bande.
Greek[el]
Ο προπάππος μου το είχε σε πιστολίδι με τη μαφία του Αλ Καπόνε.
English[en]
My great grandfather used it in a shootout against Al Capone's mob.
Spanish[es]
Mi bisabuelo la usó en un tiroteo contra la mafia de Al Capone.
Persian[fa]
پدر پدربزرگم یه بار با این به افراد الکاپن تیراندازی کرده
French[fr]
Mon arrière grand-père l'a utilisé dans une fusillade contre la mafia d'Al Capone.
Hebrew[he]
סבא רבא שלי ירה בו בקרב נגד מאפיית אל קפונה.
Croatian[hr]
Moj pradjed ga je koristio u obračunu s Al Caponeovom bandom.
Hungarian[hu]
A dédapám használta egy lövöldözésben Al Capone bandája ellen.
Indonesian[id]
Kakek buyutku menggunakannya dalam tembak-menembak melawan mafia Al Capone.
Italian[it]
Il mio bisnonno la usò in una sparatoria contro il clan di Al Capone.
Dutch[nl]
Mijn grootvader gebruikte het in een gevecht tegen Capone's bende.
Polish[pl]
Pradziadek używał go w strzelaninie przeciwko mafii Ala Capone.
Portuguese[pt]
O meu bisavô usou-a num tiroteio contra o bando do Al Capone.
Romanian[ro]
Străbunicul l-a folosit când s-a tras împotriva bandei lui Al Capone.
Russian[ru]
Мой прадед стрелял из него по людям Аль Капоне.
Slovenian[sl]
Moj pradedek jo je uporabljal v obračunu z Al Caponejevo bando.
Serbian[sr]
Moj pradeda ga je koristio kao uvežbavanje protiv Al Kapone-ove mafije.
Swedish[sv]
Min gammelfarfar sköt på Al Capones gäng med den här.
Turkish[tr]
Büyük babam Al Capone'un mafyasına karşı kullanmış.