Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Den Forschern zufolge waren die Ergebnisse aber weniger eindeutig als erwartet, da der Wattwurm das aufgenommene Metall bis zu einem gewissen Maße im Körper anreichert, und zwar in einer entgiftenden Fraktion.
English[en]
What the researchers discovered was that this was not as straightforward as expected since it was possible for the lugworm to safely store away part of the ingested metal, the so-called detoxified fraction.
Spanish[es]
Los investigadores descubrieron que no se trataba de un proceso tan claro y directo como se creía, puesto que el gusano era capaz de almacenar sin perjuicio parte del metal ingerido, denominada fracción detoxificada.
French[fr]
Les chercheurs ont découvert que cela n'était pas aussi direct qu'ils ne l'imaginaient car le ver peut stocker une partie du métal ingéré, ce que l'on appelle la fraction détoxifiée.
Italian[it]
I ricercatori hanno scoperto che questo non avviene in modo diretto come si pensava, dato che l'arenicola è in grado di conservare in modo sicuro parte del metallo ingerito, la cosiddetta frazione disintossicata.