Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg taler nu også på vegne af fru Larive. Jeg vil gerne vide, om man på området task force kan forvente mere end smukke ord, om der virkelig iværksættes noget.
German[de]
Ich spreche jetzt auch im Namen von Frau Larive. Ich möchte gerne wissen, ob in diesem Bereich task force mehr als schöne Worte zu erwarten ist, ob wirklich Schritte eingeleitet werden.
Greek[el]
Μιλώ τώρα και εξ ονόματος της κ. Larive. Θα ήθελα να ξέρω αν σε αυτόν τον τομέα της ομάδας δράσης μπορούμε να περιμένουμε κάτι περισσότερο από ωραία λόγια, αν πραγματικά γίνονται βήματα προς αυτήν την κατεύθυνση.
English[en]
I am also speaking on behalf of Mrs Larive now when I ask whether we may expect anything more than fine words on this task force and whether specific action has been initiated.
Spanish[es]
Hablo también en nombre de la Sra. Larive. Me gustaría saber si en este campo de la task force es de esperar algo más que hermosas palabras, si se van a dar realmente pasos al respecto.
Finnish[fi]
Puhun nyt myös Lariven puolesta. Haluaisin mielelläni tietää, onko tässä mietinnössä käsitellyn erityisryhmän yhteydessä odotettavissa muutakin kuin kauniita sanoja, ja toteutetaanko toimenpiteitä todella?
French[fr]
Je parle à présent aussi au nom de Mme Larive. J'aimerais bien savoir si l'on doit s'attendre à plus que de belles paroles en ce qui concerne cette task-force , si des démarches sont réellement entreprises.
Italian[it]
Larive. Vorrei sapere se con l'istituzione della task force potremo ottenere qualcosa di più di belle parole e se verranno prese iniziative concrete.
Dutch[nl]
Ik spreek nu ook namens mevrouw Larive. Ik zou graag weten of wij die task force als een mooie belofte moeten beschouwen dan wel of men werkelijk concrete stappen zal ondernemen.
Portuguese[pt]
Falo agora também em nome da senhora deputada Larive. Neste domínio da task force , gostaria de saber se podemos esperar algo mais do que palavras bonitas e se de facto vão ser tomadas medidas concretas.
Swedish[sv]
Jag talar nu också för Larive. Jag skulle gärna vilja veta, huruvida vi kan förvänta oss mera än vackra ord med avseende på denna task force och om verkligen åtgärder kommer att påbörjas.