Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ornitolog Audubon dokonce odhadl hejno na miliardu ptáků.
Danish[da]
Naturforskeren James John Audubon anslog engang at han så en flok på en milliard af disse fugle.
German[de]
Der amerikanische Ornithologe John James Audubon (1785—1851) schätzte die Zahl der Vögel eines einzigen Schwarms auf eine Milliarde.
Greek[el]
Ο Οντυμπόν κάποτε υπολόγισε ένα δισεκατομμύριο πουλιά σ’ ένα κοπάδι.
English[en]
Audubon once estimated a thousand million birds in one flock.
Spanish[es]
Audubon, en una ocasión, calculó que cierta bandada consistía en mil millones de aves.
Finnish[fi]
Eläintieteilijä Audubon arvioi kerran yhdessä parvessa olleen miljardi lintua.
French[fr]
Audubon, ornithologue et naturaliste américain (1785- 1851), avait évalué le nombre de pigeons dans l’une de ces troupes à un milliard.
Italian[it]
In un’occasione Audubon calcolò che uno stormo fosse formato di mille milioni di uccelli.
Japanese[ja]
オードゥボンがかつて推定したところによると,10億羽のリョコウバトが一つの群れを成していました。
Korean[ko]
‘오더본’은 한때 10억 마리가 있는 것으로 집계되었다.
Norwegian[nb]
Den amerikanske ornitologen Audubon anslo en gang antall fugler i én flokk til en milliard.
Dutch[nl]
Audubon schatte eens een vlucht op een miljard vogels.
Portuguese[pt]
Audubon certa vez calculou um bilhão de pássaros num só bando.
Swedish[sv]
Ornitologen Audubon beräknade en gång att en enda flock vandringsduvor bestod av en milliard fåglar.