Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hy sal ‘n banier ophef vir die nasies, Jes.
Cebuano[ceb]
* Siya magpabarug og usa ka bandila ngadto sa mga kanasuran, Isa.
Czech[cs]
* On vyzdvihne korouhev národům, Iz.
English[en]
* He will lift up an ensign to the nations, Isa.
Spanish[es]
* Alzará estandarte a naciones lejanas, Isa.
Fanti[fat]
* Ɔbɛma frankaa do ama amanaman, Isa.
Finnish[fi]
* Herra kohottaa merkkiviirin kaukaiselle kansalle, Jes.
Fijian[fj]
* Ena vakarewataka ko koya na kuila ki na veimatanitu, Ais.
Haitian[ht]
* Li pral leve yon banyè pou tout nasyon yo, Eza.
Hungarian[hu]
* Zászlót emel a nemzeteknek, Ésa.
Armenian[hy]
* Նա դրոշակ է բարձրացնելու ազգերի համար, Ես.
Indonesian[id]
* Dia akan mengangkat suatu panji kepada bangsa-bangsa, Yes.
Igbo[ig]
* Ọ ga-ewelite ọkọlọtọ elu nye mba nile, Aịsa.
Iloko[ilo]
* Itag-aynanto ti wagayway kadagiti pagilian, Isa.
Italian[it]
* Egli alzerà un vessillo per le nazioni, Is.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Aʼan tixtaqsi jun eetalil chiruhebʼ li tenamit, Isa.
Khmer[km]
* ឫស នៃ អ៊ីសាយ នឹង បាន តាំង ឡើង ទុកជា ទង់អេសាយ ១១:១០២ នីហ្វៃ ២១:១០គ.
Latvian[lv]
* Viņš pacels par zīmi karogu tautām, Jes.
Malagasy[mg]
* Hanangana faneva ho an’ ireo firenena Izy, Isa.
Marshallese[mh]
* Enaaj kotak juon flag n̄an laļ ko, Ais.
Dutch[nl]
* Hij zal een banier omhoogheffen voor de heidenvolken, Jes.
Portuguese[pt]
* Ele arvorará o estandarte ante as nações, Isa.
Romanian[ro]
* El va înălţa un steag popoarelor, Isa.
Russian[ru]
* Он поднимет знамя народам, Ис.
Samoan[sm]
* E sii i luga foi e ia le tagāvai i nuu, Isai.
Shona[sn]
* Achasimudza mureza kumarudzi, Isa.
Swahili[sw]
* Atawatwekea bendera mataifa, Isa.
Thai[th]
* พระองค์จะทรงยกอาณัติสัญญาให้แก่ประชาชาติ, อสย.
Tagalog[tl]
* Magtataas siya ng isang sagisag sa mga bansa, Is.