Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ فقط وقع يا جلاله الملك
Bulgarian[bg]
Просто подпишете, Ваше Величество!
Czech[cs]
Veličenstvo, prostě podepište.
Danish[da]
Bare skriv under, Deres Majestæt.
Greek[el]
Απλά υπογράψτε το, Μεγαλειότατε.
English[en]
Just sign it, Your Majesty.
Spanish[es]
Sólo fírmelo, su majestad.
Persian[fa]
فقط امضاش کنيد, سرورم
Finnish[fi]
Allekirjoittakaa vain, majesteetti.
French[fr]
Juste signez, votre Majesté.
Hungarian[hu]
Csak írja alá, Felséged.
Italian[it]
Firmatelo e basta, Vostra Maestà.
Korean[ko]
그냥 서명하십시오, 폐하
Norwegian[nb]
Bare signer, Deres Majestet.
Dutch[nl]
_ Gewoon een verklaring, Majesteit.
Polish[pl]
Wystarczy go podpisać, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
Apenas assine, Vossa Majestade.
Romanian[ro]
Semnaţi doar, Maiestate.
Slovenian[sl]
– Samo podpišite, vaše veličanstvo.
Albanian[sq]
Vetëm firmoseni, Madhëria Juaj.
Serbian[sr]
Samo Vi potpišite, Vaše veličanstvo.
Turkish[tr]
Sadece imzalayın Majesteleri.