Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
V průběhu 10 let od první laparoskopické operace žlučníku byla většina operací žlučníku byla většina operací žlučníku provedena laparoskopicky -- opravdu velmi velká revoluce.
English[en]
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically -- truly a pretty big revolution.
Hebrew[he]
תוך 10 שנים מניתוח אבני כיס המרה הראשון שנעשה בצורה לפרוסקופית רוב ניתוחי כיס המרה נעשו בצורה לפרוסקופית ממש מהפכה גדולה
Italian[it]
Dopo solo 10 anni dai primi interventi sulla colecisti fatti per via laparoscopica, la maggior parte degli interventi sulla colecisti veniva fatta per via laparoscopica. Davvero una grande rivoluzione.
Japanese[ja]
腹腔鏡のよる最初の 胆嚢の手術から10年で ほとんどの胆嚢の手術は 腹腔鏡で行うようになりました 本当に大きな革命です
Portuguese[pt]
Passados 10 anos das primeiras cirurgias à vesícula biliar feitas laparoscopicamente, a maioria destas cirurgias era feita laparoscopicamente — realmente uma grande revolução.
Thai[th]
ภายในช่วง 10 ปีนับตั้งแต่การผ่าตัดถุงน้ําดีครั้งแรก ด้วยการผ่าตัดแบบกล้องส่อง การผ่าตัดถุงน้ําดีส่วนมาก ก็จะใช้เทคนิคการผ่าตัดด้วยกล้องเป็นหลัก เป็นการปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง