Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to vše jen proto, aby si Ostrov zachoval tvář.
English[en]
All so that Ostrov could save face.
Spanish[es]
Todo para que Ostrov pudiera salvar la cara.
French[fr]
Tout pour qu'Ostrov puisse sauver la face.
Hungarian[hu]
És Osztrov is megmentheti az irháját.
Italian[it]
Tutto affinche'Ostrov possa salvarsi la faccia.
Dutch[nl]
Allemaal zodat Ostrov zijn gezicht kon redden.
Polish[pl]
Wszystko dlatego, by Ostrov utrzymał swoją twarz.
Portuguese[pt]
E tudo isso para Ostrov salvar a sua aparência.
Romanian[ro]
Totul pentru ca Ostrov să nu fie făcut de ruşine.
Russian[ru]
И всё ради того, чтобы Остров смогу сохранить лицо.
Serbian[sr]
A SVE TO DA BI OSTROV SAÈUVAO OBRAZ.