Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Croatia supported the work of the OPCW by hosting a symposium entitled “CBMTS Industry I — Chemical and Biological War without Chemical and Biological Weapons”, held in Zagreb in October 1998, during which a military exercise and demonstration was conducted and by hosting “CBMTS Industry II — World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, in Dubrovnik in April 2001, “CMBTS Industry III — Second World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, in Dubrovnik in September 2003, “CMBTS Industry IV — Third World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, in Dubrovnik in September 2005, and “CMBTS Industry V — Fourth World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, in Cavtat in April 2007.
Spanish[es]
Croacia prestó apoyo a la labor de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas dando acogida a un simposio titulado “CBMTS Industry I – Chemical and Biological War without Chemical and Biological Weapons”, que se celebró en Zagreb en octubre de 1998, durante la cual se efectuó una demostración y ejercicio militar; también dio acogida a “CBMTS Industry II – World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, en Dubrovnik en abril de 2001, “CMBTS Industry III – The Second World Congress on Chemical and Biological Terrorism” en Dubrovnik en septiembre de 2003, “CMBTS Industry IV – The Third World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, en Dubrovnik en septiembre de 2005 y “CMBTS Industry V – The Fourth World Congress on Chemical and Biological Terrorism” en Cavtar en abril de 2007.
French[fr]
La Croatie a apporté son soutien aux travaux de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques en accueillant le congrès CBMTS Industry I (Zagreb, octobre 1998) sur le thème « guerre chimique et biologique sans armes chimiques ni biologiques », au cours duquel ont eu lieu un exercice et une démonstration militaires, et les premier à quatrième Congrès mondiaux sur le terrorisme chimique et biologique : CBMTS Industry II (Dubrovnik, avril 2001), CBMTS Industry III (Dubrovnik, septembre 2003), CBMTS Industry IV (Dubrovnik, septembre 2005) et CBMTS Industry V (Cavtat, avril 2007).
Russian[ru]
Хорватия поддержала работу ОЗХО, организовав симпозиум на тему «СБМТС — промышленность I — химическая и биологическая война без применения химического и биологического оружия», который прошел в Загребе в октябре 1998 года и в рамках которого были проведены демонстрационные военные учения, а также организовала симпозиумы «СБМТС — промышленность II — Всемирный конгресс по проблеме химического и биологического терроризма» в Дубровнике в апреле 2001 года, «СБМТС — промышленность III — второй Всемирный конгресс по проблеме химического и биологического терроризма» в Дубровнике в сентябре 2003 года, «СБМТС — промышленность IV — третий Всемирный конгресс по проблеме химического и биологического терроризма» в Дубровнике в сентябре 2005 года и «СБМТС — промышленность V — четвертый Всемирный конгресс по проблеме химического и биологического терроризма» в Кавтате в апреле 2007 года.
Chinese[zh]
克罗地亚支持禁化武组织的工作,1998年10月在萨格勒布主办了一次专题讨论会,题为“化学和生物医学治疗专题讨论会第一产业——没有化学武器和生物武器的化学和生物战争”,期间进行了一次军事演习和示范;2001年4月在杜布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第二产业——化学和生物恐怖主义问题世界大会”;2003年9月在杜布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第三产业——第二届化学和生物恐怖主义问题世界大会”;2005年9月在杜布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第四产业——第三届化学和生物恐怖主义问题世界大会”;2007年4月在Cavtat主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第五产业——第四届化学和生物恐怖主义问题世界大会”。