Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съотношението между търгувания на едро обем и потреблението е > 1 (119).
Czech[cs]
Poměr objemu obchodování na velkoobchodním trhu a spotřeby je > 1 (119).
Danish[da]
Engroshandelsvolumens forhold til forbruget er > 1 (119).
German[de]
Das Verhältnis des Großhandelsvolumens zum Verbrauch ist > 1 (119).
Greek[el]
Η αναλογία των ποσοτήτων που αποτέλεσαν αντικείμενο συναλλαγών χονδρικής προς την κατανάλωση είναι > 1 (119).
English[en]
The ratio of the wholesale trading volume with the consumption is > 1 (119).
Spanish[es]
La relación entre el volumen de transacciones al por mayor y el consumo es > 1 (119).
Estonian[et]
Hulgikauplemise mahu suhe tarbimisse on > 1 (119).
Finnish[fi]
Tukkukaupan määrän ja kulutuksen suhde on > 1 (119).
French[fr]
Le ratio entre le volume du commerce de gros et la consommation est > 1 (119).
Croatian[hr]
Omjer obujma veleprodajnog trgovanja i potrošnje je > 1 (119).
Hungarian[hu]
A nagykereskedelmi volumen és a fogyasztás aránya 1 felett maradt (119).
Italian[it]
Il rapporto tra il volume di scambi all'ingrosso e il consumo è > 1 (119).
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības tirdzniecības apjoma un patēriņa attiecība ir > 1 (119).
Maltese[mt]
Il-proporzjon tal-volum ta' negozjar bl-ingrossa mal-konsum huwa > 1 (119).
Dutch[nl]
De verhouding tussen het groothandelsvolume en de consumptie bedraagt > 1 (119).
Polish[pl]
Stosunek wolumenu obrotów hurtowych do zużycia wynosi > 1 (119).
Portuguese[pt]
O rácio do volume de comércio grossista com o consumo é > 1 (119).
Romanian[ro]
Raportul dintre volumul tranzacțiilor cu ridicata și consum este > 1 (119).
Slovak[sk]
Pomer objemu obchodovania na veľkoobchodnom trhu a spotreby je > 1 (119).
Slovenian[sl]
Razmerje med trgovano količino na veleprodajnem trgu in porabo je > 1 (119).
Swedish[sv]
Kvoten mellan handelsvolymen och förbrukning överstiger 1 (119).