Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليذهب العقل إلى الجحيم
Bulgarian[bg]
По дяволите разума!
Czech[cs]
K čertu s rozumem!
Danish[da]
Til helvede med logik!
German[de]
Zur Hölle mit der Logik!
Greek[el]
Στον διάβολο η λογική!
English[en]
To hell with logic!
Spanish[es]
¡ Al Infierno la lógica!
Finnish[fi]
Hittoon logiikat!
French[fr]
Au diable la logique.
Hebrew[he]
לעזאזל עם ההיגיון!
Croatian[hr]
Dovraga sa smislom!
Hungarian[hu]
Fenébe az értelemmel!
Indonesian[id]
Persetan dengan akal sehat!
Italian[it]
Al diavolo la logica!
Georgian[ka]
ოჲ ეწგჲლთრვ პაჱსმა!
Dutch[nl]
Die kan de pot op.
Polish[pl]
Do diabła z rozsądkiem!
Portuguese[pt]
Para o diabo com a lógica!
Romanian[ro]
Cui îi pasă?
Russian[ru]
Не буду.
Slovenian[sl]
K vragu z logiko!
Serbian[sr]
Do davola s logikom!
Swedish[sv]
Åt helvete med logik!
Turkish[tr]
Boş ver mantığı!
Vietnamese[vi]
Quỷ tha ma bắt cái lý trí đi!