Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كثير ، لكن ملئ بالمديح.
Bulgarian[bg]
Не много големи, но пълни с похвали.
Bosnian[bs]
Nije pisalo mnogo, ali je bilo veoma pohvalno.
Czech[cs]
Ne moc, ale byly plné chvály.
Danish[da]
Ikke meget men vældig rosende.
German[de]
Nicht viel, aber voll des Lobes.
Greek[el]
Περιληπτικά μεν, αλλά την παίνεψαν.
English[en]
Not much, but full of praise.
Spanish[es]
No mucho, pero la alababan.
Estonian[et]
Mitte küll pika, aga kiitust täis.
Finnish[fi]
Ei paljon, mutta täynnä kehuja.
French[fr]
C'était court mais très élogieux.
Hebrew[he]
לא הרבה, אבל ידיעות מלאות שבח.
Croatian[hr]
Nije pisalo mnogo, ali je bilo jako pohvalno.
Hungarian[hu]
Nem hosszan, de dicsérték.
Italian[it]
Poche righe, ma piene di lodi.
Norwegian[nb]
Ikke mye, men fulle av lovord.
Polish[pl]
Krótkie, ale pełne uznania.
Portuguese[pt]
Pequenas, mas muito elogiosas.
Romanian[ro]
Nu mult, dar în termeni elogioşi.
Russian[ru]
Не очень много, но лестные.
Serbian[sr]
Nije pisalo mnogo, ali je bilo veoma pohvalno.
Swedish[sv]
Inte mycket, men bara lovord.
Turkish[tr]
Fazla değil, ama övgü doluydular.
Chinese[zh]
尽管 篇幅 不大 但 都 是 赞美 之词