Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разменители за медицинска употреба за трансфериране на топлина и влага, вдишана чрез дишане
Czech[cs]
Výměníky pro léčebné použití při převodu tepla a vlhkosti z výdechu do nádechu
Danish[da]
Varmevekslere til medicinsk anvendelse i fobindelse med overførsel af varme og fugtighed fra udåndingsluft til indåndingsluft
German[de]
Austauscher für medizinische Zwecke zur Übertragung der Wärme und Feuchtigkeit von Ausatemluft auf Einatemluft
Greek[el]
Εναλλάκτες για ιατρική χρήση για τη μεταφορά της θερμότητας και της υγρασίας της εκπνοής στην εισπνοή
English[en]
Exchangers for medical use in transferring the heat and moisture of exhaled breath to inhaled breath
Spanish[es]
Intercambiadores para uso médico para la transferencia del calor y la humedad de la respiración exhalada a la respiración inhalada
Estonian[et]
Vahetid meditsiiniliseks kasutuseks väljahingatavas õhus sisalduva soojuse ja niiskuse teisaldamisel sissehingatavasse õhku
Finnish[fi]
Vaihtimet lääketieteelliseen käyttöön uloshengitetyn ilman lämmön ja kosteuden siirtämiseen sisäänhengitettyyn ilmaan
French[fr]
Échangeurs à usage médical pour le transfert de chaleur et d' humidité de l'air expiré vers l'air inhalé
Hungarian[hu]
Cserélők gyógyászati használatra a kifújt levegő hőjének és nedvességtartalmának a belélegzett levegőbe való átviteléhez
Italian[it]
Scambiatori per uso medico per il trasferimento del calore e dell'umidità delle esalazioni di respiro ad inalazioni di respiro
Lithuanian[lt]
Šilumokaičiai medicinos reikmėms šilumai perduoti ir iškvėptam orui, skirtam įkvėpti, drėkinti
Latvian[lv]
Apmaiņa izmantošanai medicīnā, pārnesot izelpas siltumu un mitrumu uz ieelpu
Maltese[mt]
Skambjaturi għall-użu mediku fit-trasferiment tas-sħana u l-indewwa tan-nifs esalat lin-nifs inalat
Dutch[nl]
Uitwisselaars voor medisch gebruik voor het overbrengen van warmte en vocht van uitgeademde lucht naar ingeademde lucht
Polish[pl]
Wymienniki do użytku medycznego w przenoszeniu ciepła i nawilżenia z wydychanego powietrza do wdychanego powietrza
Portuguese[pt]
Permutadores para uso médico para a transferência do calor e da humidade do ar expirado para o ar inalado
Romanian[ro]
Schimbătoare de uz medical pentru transferarea căldurii şi umidităţii expiraţiei către inspiraţie
Slovak[sk]
Výmenníky na lekárske účely, slúžiace na prenos tepla a vlhkosti z vydýchnutého vzduchu do nadýchnutého vzduchu
Slovenian[sl]
Izmenjevalniki za medicinsko uporabo za prenos toplote in vlage iz izdihane sape v vdihano sapo
Swedish[sv]
Växlare för medicinskt bruk i överföring av värme och fukt i utandningsluften till inandningsluften