Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد أعيد الوجهة للوطن " بسفينة صيد على بحر " البلطيق
Bulgarian[bg]
Мога да пренасоча американски траулер в Балтика.
Czech[cs]
Mohl bych přesměrovat rybářskou loď v Pobaltí.
Greek[el]
Θα μπορούσα να αναδρομολογήσω ένα αμερικανικό αλιευτικό στην Βαλτική.
English[en]
I could reroute an American trawler in the Baltic.
Spanish[es]
Puedo redirigir un pesquero Americano en el Báltico.
French[fr]
je pourrais détourner un chalutier américain dans la mer Baltique
Hebrew[he]
אוכל לנתב מחדש כל שיט אמריקאי בים הבלטי.
Hungarian[hu]
Átirányíthatok egy amerikai halászhajót a Balti tengeren.
Italian[it]
Potrei deviare un peschereccio americano nel Baltico.
Dutch[nl]
Ik kan een route aanpassen van een Amerikaanse trawler in de Baltische.
Polish[pl]
Mogę przekierować amerykański trawler.
Portuguese[pt]
Eu poderia redirecionar um barco americano.
Romanian[ro]
Aş putea redirecţiona un trauler american spre Marea Baltică.
Russian[ru]
Я мог бы перенаправить амерканский траулер в Балтийское море.
Serbian[sr]
Mogao bih preusmjeriti američku koču u Baltik.
Turkish[tr]
Baltık denizindeki bir Amerikan balıkçı teknesini size yönlendirebilirim.