Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان يعتقد أن تحتل مركز الصدارة في ذهنه كررت الحجج من الصباح.
Bulgarian[bg]
Мисълта, най- горната в съзнанието му се повтори аргументите на сутринта.
Catalan[ca]
El més alt pensament en la seva ment va ser l'argument reiterat del matí.
Czech[cs]
Ta myšlenka v popředí jeho myšlenek byl znovu argumenty ráno.
Welsh[cy]
The uchaf yn meddwl yn ei feddwl oedd y dadleuon ailadroddodd y bore.
German[de]
Der Gedanke, ganz oben in seinem Kopf war die wiederholte Argumente der Morgen.
Greek[el]
Το ανώτατο σκέψη στο μυαλό του ήταν η εκ νέου τα επιχειρήματα του πρωινού.
English[en]
The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning.
Spanish[es]
El más alto pensamiento en su mente fue el argumento reiterado de la mañana.
Estonian[et]
Mõtlesin kõrgeimas meelt oli kordas väited hommikul.
French[fr]
La plus haute pensée dans son esprit a été réitéré les arguments de la matinée.
Irish[ga]
Ba é an dathanna shíl ina aigne na hargóintí athdhearbhaigh an maidin.
Galician[gl]
O pensamento predominante na súa mente os argumentos foi reiterado da mañá.
Croatian[hr]
Misao dominantan u svom umu je ponovio argumente jutra.
Hungarian[hu]
A gondolat legfelső a fejében volt megismételte érveit reggel.
Indonesian[id]
The teratas pikiran dalam benaknya adalah argumen menegaskan pagi.
Icelandic[is]
Hugsunin efsta í huga hans var ítreka rökin um morguninn.
Italian[it]
Il più alto pensiero nella sua mente era ribadito le argomentazioni del mattino.
Lithuanian[lt]
Mintis, viršutinis jo protas buvo ryte pakartojo argumentus.
Latvian[lv]
Doma Augšējā viņa prātā bija atkārtoja argumentus rīta.
Macedonian[mk]
Мислата највисоките во неговиот ум беше повтори аргументите на утро.
Maltese[mt]
Fuq nett ħsieb f'moħħu tiegħu kienet l- argumenti tenna ta ́filgħodu.
Norwegian[nb]
Tanken øverste i hans sinn var gjentok argumentene av formiddagen.
Dutch[nl]
De gedachte bovenste in zijn hoofd was de herhaalde argumenten van de ochtend.
Polish[pl]
Najwyższym jego myśli był powtórzył argumenty rano.
Portuguese[pt]
O pensamento predominante em sua mente os argumentos foi reiterado da manhã.
Romanian[ro]
Cea mai înaltă gând în mintea lui a fost reiterat argumentele de dimineaţă.
Russian[ru]
Мысли занимало его ум был вновь аргументы утром.
Slovak[sk]
Tá myšlienka v popredí jeho myšlienok bol znovu argumenty ráno.
Slovenian[sl]
Misel najvišji v spominu je ponovil trditve zjutraj.
Albanian[sq]
I fuqishmi mendim në mendjen e tij ishte argumentet përsëriti të mëngjesit.
Serbian[sr]
Мисао највише у глави била је поновио аргументе јутра.
Swedish[sv]
Tanken översta i hans medvetande var upprepade argument morgonen.
Turkish[tr]
Zihninde düşünce üst sabah yineledi argümanlar oldu.
Ukrainian[uk]
Думки займало його розум був знову аргументи вранці.
Vietnamese[vi]
Cao nhất tư tưởng trong tâm trí của mình là các đối số nhắc lại của buổi sáng.