Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك انتي حره للذهاب الى ماتريدين
Bulgarian[bg]
И след това си свободна да отидеш, където пожелаеш.
Czech[cs]
A potom můžeš jít, kamkoliv chceš.
Danish[da]
Og så kan du gå, hvorhen du vil.
German[de]
Und dann darfst du gehen, wo immer du hin willst.
Greek[el]
Και μετά είσαι ελεύθερη να πας όπου θες.
English[en]
And then you're free to go wherever you want.
Spanish[es]
Y luego podrás ir adonde quieras.
Finnish[fi]
Sitten voit mennä, minne haluat.
French[fr]
Après, tu seras libre de partir où tu voudras.
Hebrew[he]
לאחר מכן תהיי חופשייה ללכת לאן שתרצי.
Croatian[hr]
A onda možeš ići kamo god želiš.
Hungarian[hu]
És utána oda mész, ahova csak akarsz.
Indonesian[id]
... dan kemudian kau bebas pergi.
Italian[it]
E poi sarai libera di andare ovunque vorrai.
Dutch[nl]
En dan mag je doen wat je wilt.
Polish[pl]
I wtedy bedziesz moga isc gdzie tylko zechcesz.
Portuguese[pt]
Depois, podes ir para onde quiseres.
Romanian[ro]
Apoi vei fi liberă să pleci unde vrei.
Russian[ru]
А после можешь делать всё, что хочешь.
Slovak[sk]
A potom si môžeš ísť, kam len chceš.
Slovenian[sl]
Potem greš lahko kamorkoli hočeš.
Serbian[sr]
A onda možeš ići kuda god želiš.
Swedish[sv]
Sen får du gå vart du vill.
Thai[th]
แล้วคุณจะไปไหนก็ไป ทุกที่ที่คุณต้องการเลย
Turkish[tr]
Sonra istediğin yere gidebilirsin.