Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
“That is very good, Sanath,” Buddhika responded happily.
Spanish[es]
—¡Estupendo! —exclamó Buddhika—.
Hindi[hi]
लाक्ता की बात सुनकर पासन ने मुस्कराते हुए कहा, “तुम्हारा सोचना एकदम सही है।
Indonesian[id]
”Itu bagus sekali, Chandra,” kata Benny dengan gembira.
Italian[it]
“Mi fa molto piacere, Sanath”, continuò Buddhika.
Japanese[ja]
「それはいいことだね」と,マオンはうれしそうに言います。「
Khmer[km]
ឮ ដូច្នេះ ឫទ្ធី ក៏ សប្បាយ ចិត្ត ហើយ និយាយ ថា ៖ « ល្អ ណាស់ សុវណ្ណ!
Korean[ko]
현수의 말을 듣고 민철이 기뻐하며 말했습니다.
Lao[lo]
ບຸນປອນ ຕອບ ດ້ວຍ ຄວາມ ດີ ໃຈ ວ່າ “ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ດີ ແທ້ ສົມສັກ.
Norwegian[nb]
«Så fint at du tenker slik, Sanath», sa Buddhika glad.
Nepali[ne]
“एकदम राम्रो, सिद्धार्थ,” खुसी हुँदै सौरभ भन्छन्।
Polish[pl]
„Świetnie” — z radością powiedział Quang.
Portuguese[pt]
Buddhika ficou feliz e disse: “Isso é excelente, Sanath.
Sinhala[si]
“ඔයා හරි සංඛ” කියා බුද්ධික සතුටින් පැවසුවා.
Thai[th]
บวร ศักดิ์ พูด ด้วย ความ ดีใจ ว่า “ดี มาก เลย สนั่น.
Toba[tob]
—¡Nache qonetec! —lʼaqtac so Elia—.
Turkish[tr]
Batu büyük bir mutlulukla “Ne güzel” diye karşılık verdi.
Vietnamese[vi]
Anh Kha nhiệt thành khen: “Anh nghĩ vậy là hay lắm, đúng như Kinh Thánh dạy!
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
—¡Matche toj is! —Pedro yomlhi pʼante—.