Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дорис, би ли желала да...
Czech[cs]
Doris, byla bys ochotna v řadě přesných přistání do moře.
Danish[da]
Doris, vil du...
Greek[el]
Ντόρις, συμφωνείς να...;
English[en]
Doris, would you be willing to in a series of pinpoint, bullseye splash-downs.
Spanish[es]
Doris, ¿estarías dispuesta a...?
Estonian[et]
Doris, kas sa võiksid...
Finnish[fi]
Doris, olisitko halukas...
Croatian[hr]
Doris, jesi li voljna...?
Hungarian[hu]
Doris, megkérhetnélek hajszálpontosan landoltak.
Italian[it]
Doris, sarebbe disposta a...
Malay[ms]
Doris, awak bersedia untuk...
Norwegian[nb]
Doris, er du villig til i en rekke presise vannlandinger.
Dutch[nl]
Doris, wil je...
Portuguese[pt]
Doris, estás disposta a numa série de pousos na água exactos e no centro do alvo.
Romanian[ro]
Doris, ai vrea să...
Russian[ru]
Дopиc, ты нe пpoтив ряд точных приземлений в воду.
Serbian[sr]
Doris, jesi li voljna...?
Swedish[sv]
Doris, skulle du vilja...
Turkish[tr]
Doris, acaba sen...