Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Sám prohlásil: „Čtu a studuji dějiny, filozofii, všechny oblasti umění a hudbu.“
Danish[da]
Han har selv sagt: „Jeg læser og studerer historie, filosofi, alle former for kunst, og musik.“
German[de]
Er selbst sagte: „Ich beschäftige mich mit Geschichte, Philosophie, den verschiedenen Arten der Kunst und mit Musik.“
Greek[el]
Ο ίδιος δήλωσε: «Διαβάζω και μελετώ ιστορία, φιλοσοφία, τέχνη σ’ όλους τους κλάδους της και μουσική.»
English[en]
He himself stated: “I read and study history, philosophy, art in all its disciplines and music.”
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Minä luen ja tutkin historiaa, filosofiaa, kaikenlaista taidetta sekä musiikkia.”
French[fr]
Voici d’ailleurs ce qu’il en dit lui- même: “Je lis beaucoup et j’étudie l’histoire, la philosophie, toutes les disciplines artistiques et notamment la musique.”
Italian[it]
Egli stesso dice: “Leggo e studio storia, filosofia, i vari rami dell’arte e musica”.
Japanese[ja]
セゴビア自身,「私は歴史の本や哲学書,あらゆる分野の芸術や音楽の本を読みまた勉強する」と述べています。
Norwegian[nb]
Han sa selv: «Jeg leser og studerer historie, filosofi, kunst i alle disipliner og musikk.»
Dutch[nl]
Hijzelf verklaarde: „Ik lees en bestudeer geschiedenis, filosofie, kunst in al haar uitingsvormen en muziek.”
Polish[pl]
Powiedział o sobie: „Interesuję się historią, filozofią, różnymi dziedzinami sztuki i muzyką”.
Portuguese[pt]
Ele próprio disse: “Leio e estudo história, filosofia, arte em todas as suas disciplinas e música.”
Swedish[sv]
Han förklarade själv: ”Jag läser och studerar historia, filosofi, bildkonstens alla olika grenar och musik.”
Tok Pisin[tpi]
Em yet i tok: “Mi save kaunim ol buk i stori long ol samting i bin kamap long bipo, na mi save kaunim ol buk i kamapim tingting bilong ol saveman.
Turkish[tr]
Bizzat şöyle dedi: “Tarih, felsefe gibi güzel sanatın çeşitli kısımlarıyla ve müzikle ilgili eserleri okur ve incelerim.”
Ukrainian[uk]
Він сам сказав: „Я читаю й досліджую історію, філософію, всі галузі мистецтва та музику”.
Vietnamese[vi]
Chính ông đã nói “tôi đọc và nghiên cứu lịch sử, triết học, nghệ thuật và âm nhạc”.
Chinese[zh]
他自己说:“我阅读和研究历史、哲学、美术等学问和音乐。”