Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за оглед на къщата.
Czech[cs]
Začíná otevírací doba.
Danish[da]
Der er åbent hus.
Greek[el]
Ξύπνα. Ήρθε η ώρα.
English[en]
( Exhales sharply ) Open house time.
Spanish[es]
Horario de visitas.
Estonian[et]
Avatud uste päev.
Finnish[fi]
Asuntoesittelyn aika.
French[fr]
Heures de visite.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לבית פתוח.
Hungarian[hu]
Ház megtekintés van.
Italian[it]
Oggi vengono a vedere la casa!
Norwegian[nb]
" Åpent hus " - tid.
Dutch[nl]
Het is open huis.
Polish[pl]
Zaraz będą oglądać dom.
Portuguese[pt]
Altura de casa aberta.
Romanian[ro]
E vremea vizitelor la domiciliu!
Russian[ru]
пора начинать день открытых дверей.
Slovak[sk]
Čas na deň otvorených dverí!
Slovenian[sl]
Hišo razkazujeva!
Swedish[sv]
Dags för husvisning.
Turkish[tr]
Evi gösterme zamanı.