Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Technické poradenství, analýzy a vývoj integrovaných a multimediálních komunikačních řešení ve formě interaktivních formátů pro televizi, rozhlas a internet a ve formě multimédií pro použití mezi televizí, teletextem a telefonem, jakož i integrací počítače a telefonu, jmenovitě tvorba programů pro zpracování dat pro komunikační řešení a tvorba technických komunikačních řešení
Danish[da]
Teknisk rådgivning, analyse og udvikling af integrerede kommunikationsløsninger på tværs af medier i form af interaktive formater til tv, radio og internettet og i form af cross-medier mellem tv, tekst-tv og telefon samt integration af computertelefoner, nemlig fremstilling af edb-programmer til kommunikationsløsninger og udarbejdelse af tekniske kommunikationsløsninger
German[de]
Technische Beratung, Analyse und Entwicklung von integrierten und medienübergreifenden Kommunikationslösungen in Form von interaktiven Formaten für TV, Hörfunk und Internet und in Form von Cross-Media zwischen TV, Teletext und Telefon sowie Computer-Telefon-Integration, nämlich Erstellen von EDV-Programmen für Kommunikationslösungen und Erstellen von technischen Kommunikationslösungen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών, ανάλυσης και ανάπτυξης επικοινωνιακών λύσεων ενσωματωμένων και σε όλα τα μέσα, με αλληλεπιδραστικές μορφές για την τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο και με τη μορφή μετάδοσης ανάμεσα σε διαφορετικά μέσα μεταξύ τηλεόρασης, τηλεκειμενογραφίας και τηλεφώνου καθώς και ολοκλήρωσης ηλεκτρονικού υπολογιστή-τηλεφώνου, συγκεκριμένα δημιουργία προγραμμάτων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων για λύσεις επικοινωνίας και δημιουργία τεχνικών λύσεων επικοινωνίας
English[en]
Technical consultancy, analysis and development of integrated communications solutions on media of all kinds, in the form of interactive formats for television, radio and the Internet, and in the form of cross media between television, teletext and telephones, and computer-telephone integration, namely computer programming for communications solutions and creating technical communications solutions
Spanish[es]
Consultoría técnica, análisis y desarrollo de soluciones de comunicación integradas y más allá de los medios en forma de formatos interactivos para televisión, radio e Internet y en forma de medios cruzados entre televisión, teletexto y teléfono así como integración de teléfono y ordenador, en concreto elaboración de programas informáticos para soluciones de comunicación y elaboración de soluciones técnicas de comunicación
Estonian[et]
Tehniline nõustamine, analüütilised ja arendusteenused seoses integreeritud ja mitmeid meediume hõlmavate sidelahendustega interaktiivsete vormingute kujul televisiooni, raadio ja Interneti jaoks ning televisiooni, teleteksti ja telefoni vahelise sõlmmeedia kujul ning arvuti-telefoni integreerimisel, nimelt elektroonilise andmetöötluse programmide koostamine sidelahendusteks ja tehniliste sidelahenduste koostamine
Finnish[fi]
Television, radion ja Internetin vuorovaikutteisten ohjelmaformaattien ja television, tekstitelevision ja puhelimen välisen viestinnän sekä tietokoneen ja puhelimen integraation muodostamiin integroituihin ja monikanavaisiin viestintäratkaisuihin liittyvä tekninen neuvonta, analysointi ja kehittäminen, nimittäin ATK-ohjelmien laatiminen viestintäratkaisuihin ja teknisten viestintäratkaisujen laatiminen
French[fr]
Conseils techniques, analyse et développement de solutions de communication intégrées et sur tous supports sous forme de formats interactifs pour la télévision, la radio et l'internet et sous forme de croisements de médias entre télévision, télétexte et téléphone ainsi qu'intégration ordinateur-téléphone, à savoir création de programmes informatiques pour solutions de communication et création de solutions techniques de communication
Hungarian[hu]
Műszaki tanácsadás, integrált és médiákon átnyúló kommunikációs megoldások elemzése és fejlesztése, interaktív formátumok formájában, TV, rádió és internet számára és cross-média formájában, TV, teletext és telefon között, valamint számítógép-telefon-integráció, mégpedig számítástechnikai programok készítése kommunikációs megoldások számára és műszaki kommunikációs megoldások készítése
Italian[it]
Consulenza tecnica, analisi e sviluppo di soluzioni di comunicazione integrate e valide per tutti i mezzi di comunicazione sotto forma di format interattivi per la TV, la radio ed Internet, con modalità cross-media tra TV, televideo e telefono e con integrazione computer-telefono, ovvero creazione di programmi EDP per soluzioni di comunicazione ed elaborazione delle stesse
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos, sąveikiųjų formatų, skirtų televizijai, radijui ir internetui, pavidalo ir kryžminių medijų tarp televizijos, teleteksto ir telefono bei kompiuterių ir telefono integracijos pavidalo integruotų ir už medijų ribų išeinančių ryšių sprendimų analizavimas ir tobulinimas, būtent elektroninio duomenų dorojimo programų, skirtų ryšių sprendimams, kūrimas ir techninių ryšių sprendimų kūrimas
Latvian[lv]
Tehniskās konsultācijas, integrētu un plašsaziņas līdzekļus aptverošu sakaru risinājumu analīze un izstrāde interaktīvu televīzijas, radio un interneta formātu veidā un integrēta plašsaziņas līdzekļa veidā starp televīziju, teletekstu un tālruni, kā arī datoru-tālruņu integrācijas veidā, proti, elektroniskās datu apstrādes programmu izveide, kas paredzētas sakaru risinājumiem, un tehnisku sakaru risinājumu izveide
Maltese[mt]
Konsulenza, analiżi u żvilupp tekniku ta' soluzzjonijiet integrati u ta' l-intermidja tal-komunikazzjoni fil-forma ta' formats interattivi tat-televixin, radju u ta' l-internet u fil-forma ta' cross- media bejn televiżjoni, teletekst u telefown kif ukoll integrazzjoni tal-kompjuter u telefown, jiġifieri tħejjija ta' programmi ta' l-ipproċessar elettroniku tad-dejta għal soluzzjonijiet tal-komunikazzjoni u tħejjija soluzzjonijiet tekniċi tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Technische advisering, analyse en ontwikkeling van geïntegreerde en mediaoverkoepelende communicatieoplossingen in de vorm van interactieve formats voor televisie, radio en internet en in de vorm van cross-media tussen televisie, teletekst en telefoon alsmede computer-telefoon-integratie, te weten ontwikkelen van computerprogramma's voor communicatieoplossingen en ontwikkelen van technische communicatieoplossingen
Polish[pl]
Doradztwo techniczne, analizowanie i rozwijanie zintegrowanych i ponadmediowych rozwiązań komunikacyjnych w postaci interaktywnych formatów dla telewizji, radia i internetu oraz w postaci cross-mediów pomiędzy telewizją, telegazetą i telefonem oraz w postaci integracji komputera z telefonem, zwłaszcza tworzenie programów do elektronicznego przetwarzania danych dla rozwiązań komunikacyjnych oraz tworzenie technicznych rozwiązań komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica, análise e desenvolvimento de soluções de comunicação integradas e em suportes de comunicação de todos os tipos, sob a forma de formatos interactivos para a televisão, rádio e Internet e através da utilização de vários meios, nomeadamente televisão, teletexto e telefone, bem como na integração computador-telefone, nomeadamente elaboração de programas informáticos para soluções de comunicação e elaboração de soluções de comunicação técnicas
Slovak[sk]
Technické poradenstvo, analýza a vývoj integrovaných a médiá presahujúcich komunikačných riešení vo forme interaktívnych formátov pre TV, rozhlas a internet a vo forme Cross-Media medzi TV, teletextom a telefónom, ako aj počítačovou telefónnou integráciou, menovite tvorba programov pre výpočtovú tchniku pre komunikačné riešenia a tvorbu technických komunikačných riešení
Slovenian[sl]
Tehnično svetovanje, analize in razvoj integriranih in medijsko razširjenih komunikacijskih rešitev v obliki interaktivnih formatov za televizijo, radio in internet in v obliki križanja različnih medijev med televizijo, teletekstom in telefonom, kot tudi računalniško telefonska integracija, in sicer izdelava programov za elektronsko obdelavo podatkov za komunikacijske rešitve in izdelava tehničnih komunikacijskih rešitev
Swedish[sv]
Teknisk konsultation, analys och utveckling av integrerade och medieövergripande kommunikationslösningar i form av interaktiva format för teve, radio och Internet och i form av överskridande media mellan teve, teletext och telefon samt integration av dator och telefon, nämligen utarbetande av adb-program för kommunikationslösningar och utarbetande av tekniska kommunikationslösningar