Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Meld verdere gedagtes uit Redenering uit die Skrif ter ondersteuning van albei vrae.)
Arabic[ar]
(لكلا السؤالين، زوِّدوا دعما اضافيا من «المباحثة من الاسفار المقدسة.» )
Danish[da]
(Underbyg svarene på disse spørgsmål ved hjælp af Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne.)
German[de]
(Führe zu beiden Fragen weitere Stützen aus dem Buch Unterredungen anhand der Schriften an.)
Greek[el]
(Και για τις δυο ερωτήσεις, δώστε περισσότερες πληροφορίες από το Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές.)
English[en]
(For both questions, supply further support from Reasoning From the Scriptures.)
Spanish[es]
(Respecto a ambas preguntas, sírvase suministrar apoyo de Razonamiento a partir de las Escrituras.)
Finnish[fi]
(Etsi kumpaakin kysymystä varten lisätukea Puhu perustellen käyttämällä Raamattua -kirjasta.)
French[fr]
(Pour répondre à ces deux questions, aidez- vous du livre Comment raisonner à partir des Écritures.)
Hiligaynon[hil]
(Para sa duha ka pamangkot, maghatag sing dugang pa nga supurta gikan sa Reasoning From the Scriptures.)
Hungarian[hu]
(Mindkét kérdésre mondj további érveket az Érveljünk az Írásokból című könyvből).
Indonesian[id]
(Untuk kedua pertanyaan itu, berikan dukungan lebih jauh dari Bertukar Pikiran Mengenai Ayat-Ayat Alkitab.)
Icelandic[is]
(Gott væri að nota efni úr bókinni Reasoning From the Scriptures til að rökstyðja enn frekar svörin við báðum spurningunum.)
Italian[it]
(Per entrambe le domande, fornire ulteriori argomenti da Ragioniamo facendo uso delle Scritture).
Japanese[ja]
どちらの質問に対しても,「聖書から論じる」を用いて,答えを支持するさらに別の点を示してください。)
Malagasy[mg]
(Mba hamaliana ireo fanontaniana roa ireo, dia ampiasao ny boky Comment raisonner à partir des Ecritures.)
Malayalam[ml]
(രണ്ടു ചോദ്യങ്ങൾക്കും തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നിന്ന് ന്യായവാദം ചെയ്യൽ പുസ്തകത്തിൽനിന്ന് കൂടുതൽ തെളിവു നൽകുക.)
Marathi[mr]
(दोन्ही प्रश्नांच्या उत्तराच्या बाबतीत रिझनिंग फ्रॉम द स्क्रिपचर्समधून आणखी माहिती द्या.)
Norwegian[nb]
(Hent ytterligere opplysninger fra Resonner ut fra skriftene som svar på begge spørsmålene.)
Dutch[nl]
(Ontleen voor het antwoord op beide vragen verdere ondersteuning aan Redeneren aan de hand van de Schrift.)
Nyanja[ny]
(Kaamba ka mafunso aŵiri onsewo, perekani chirikizo lowonjezereka kuchokera mu Reasoning From the Scriptures.)
Portuguese[pt]
(Para ambas as perguntas, forneça apoio suplementar de Raciocínios à Base das Escrituras.)
Romanian[ro]
(Pentru a răspunde la aceste două întrebări utilizati informaţii suplimentare din cartea Reasoning From the Scriptures.)
Russian[ru]
(Приведи к обоим вопросам дальнейшую поддержку из книги Разговоры при помощи Писаний, англ.)
Shona[sn]
(Nokuda kwemibvunzo yose iri miviri, govera imwe tsigiro inobva muna Reasoning From the Scriptures.)
Serbian[sr]
(Navedi potvrde za oba pitanja iz knjige Razgovori na temelju pisma).
Sranan Tongo[srn]
(Fu gi a piki tapu den tu aksi suku moro ondersteuning na ini Tak-go-tak-kon nanga yepi fu den Buku.)
Southern Sotho[st]
(Bakeng sa lipotso tsena ka bobeli, fana ka tšehetso e eketsehileng ho tsoa ho Ho Bea Mabaka ka Mangolo.)
Swedish[sv]
(Nämn ytterligare argument från Resonera med hjälp av Skrifterna när det gäller båda dessa frågor.)
Tagalog[tl]
(Para sa dalawang katanungang iyan, magbigay ng iba pang suporta buhat sa Nangangatuwiran Mula sa Kasulatan.)
Tswana[tn]
(Mo dipotsong tsoopedi, neela tshegetso e nngwe go tswa go Go Fetolana ka Dikwalo.)
Tsonga[ts]
(Eka swivutiso ha swimbirhi, nyika ku seketela kun’wana loku humaka eka Reasoning From the Scriptures.)
Tahitian[ty]
(No te pahono mai i taua na uiraa e piti nei, a rave i te buka ra Comment raisonner à partir des Ecritures.)
Xhosa[xh]
(Ekuphenduleni le mibuzo yomibini, nikela inkcazelo eyixhasa ngokubhekele phaya impendulo kwincwadi Ukuqiqa NgeZibhalo.)
Chinese[zh]
对于这两个问题,请从《根据圣经而推理》提出进一步的支持。)
Zulu[zu]
(Kuyo yomibili lemibuzo, nikeza ukusekela okwengeziwe okuvela encwadini Ukubonisana NgemiBhalo.)