Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح تماما أن الجنود التايلنديين لا بد أن يكونوا قد وطأوا بأقدامهم أحد الألغام بعد انتهاكهم للحدود ودخولهم هذه المنطقة المزروعة بالألغام على مقربة من الحدود.
English[en]
It is quite apparent that Thai soldiers must have stepped on one of those mines after having trespassed into this mine-infested area near the border.
Spanish[es]
Está claro que soldados de Tailandia debieron pisar una de esas minas tras invadir esa zona infestada de minas cerca de la frontera.
French[fr]
Les soldats thaïlandais ont dû manifestement heurter une de ces mines après s’être infiltrés dans cette zone frontalière qui en est infestée.
Russian[ru]
Совершенно очевидно, что тайские военнослужащие наступили на одну из этих мин, проникнув на эту находящуюся вблизи от границы миноопасную территорию.
Chinese[zh]
相当明显,泰国士兵必定是在侵入靠近边界的这一雷患区之后踩上其中一枚地雷的。