Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Конгресът да не гласува закон, касаещ налагането на религия. "
Czech[cs]
" Kongres nevydá žádný zákon ustanovující státní náboženství. "
Danish[da]
" Kongressen må ikke lovgive om religion. "
Greek[el]
" Το Κογκρέσο δεν θα θεσπίζει νόμους σε σχέση με την καθιέρωση θρησκείας. "
English[en]
" Congress shall make no law respecting an establishment of religion. "
Spanish[es]
" El congreso no creará leyes con respecto al establecimiento de religiones ".
Finnish[fi]
" Kongressi ei säädä lakeja uskontokuntien mukaan. "
French[fr]
" Le Congrès ne fera aucune loi institutionnalisant une religion. "
Hebrew[he]
" הקונגרס לא יעביר חוק הנוגע לייסודה של דת. "
Croatian[hr]
Kongres neće donositi zakone na temelju vjerskog establišmenta.
Hungarian[hu]
" A Kongresszus nem alkot törvényt vallás alapítása tárgyában. "
Italian[it]
" Il Congresso non promulghera'leggi per il riconoscimento ufficiale di una religione. "
Norwegian[nb]
" Kongressen skal ikke lage lover om religion. "
Dutch[nl]
" Het Congres vaardigt geen wetten uit voor een bepaalde religie. "
Portuguese[pt]
" O Congresso não fará qualquer lei a respeito do estabelecimento de uma religião. "
Romanian[ro]
" Congresul nu va face nicio lege în favoarea vreunei religii. "
Russian[ru]
" Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. "
Slovenian[sl]
" Kongres ne bo sprejel zakona o vzpostavitvi vere. "
Serbian[sr]
Kongres neće donositi zakone na temelju vjerskog establišmenta.
Swedish[sv]
" Kongressen ska inte stifta en lag som fastställer religion. "
Turkish[tr]
" Kongre hiç bir dini kuruma dayanan bir yasa çıkaramaz. "