Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت به بشكل عاجل من جزر الكيمان
Bulgarian[bg]
Доведох го от Кайманите.
Bosnian[bs]
Dovezao sam ga na povratku sa Kajmanskih otoka.
German[de]
Ich habe ihn auf einer Testfahrt von den Caymans mitgebracht.
Greek[el]
Τον έφερα σ'ένα δρομολόγιο από τα Κέιμαν.
English[en]
I brought him in on a run-up from the caymans.
Spanish[es]
Lo traje desde las Islas Caimán.
French[fr]
Je l'ai ramené des îles Caïman.
Hebrew[he]
הבאתי אותי בהברחה מאיי קיימן.
Croatian[hr]
Doveo sam ga sa vožnje po Kajmanskim.
Hungarian[hu]
A Kajmán-szigetekről hoztam.
Italian[it]
L'ho portato qui dalle Cayman.
Norwegian[nb]
Jeg hentet ham fra Caymans.
Dutch[nl]
Ik nam'm mee vanuit de Kaaimaneilanden.
Polish[pl]
Zabrałem go na pokład wracając z Kajmanów.
Portuguese[pt]
Eu o ajudei a vir das llhas Cayman.
Romanian[ro]
L-am adus într-o cursă din Cayman.
Russian[ru]
Ну привез я его, взял на Кайманах.
Slovenian[sl]
Pripeljal sem ga s Kajmanskih otokov.
Serbian[sr]
Doveo sam ga sa vožnje po Kajmanskim.
Turkish[tr]
Cayman'lere onu ben getirdim.