Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цвеклото повече щеше да му подхожда.
Czech[cs]
Řepa je pro něj lepší.
Greek[el]
Καλό θα του κάνουν τα παντζάρια.
English[en]
Beets are better for him anyway.
Spanish[es]
Los vegetales son buenos para el, de todos modos.
Estonian[et]
Peedid oleks talle igal juhul paremini istunud.
French[fr]
Les betteraves c'est mieux pour lui.
Italian[it]
* Per lui sono meglio le barbabietole, comunque. *
Dutch[nl]
Bieten zijn toch beter voor hem.
Polish[pl]
Buraki są dla niego lepsze.
Portuguese[pt]
Beterrabas são melhores para ele mesmo.
Romanian[ro]
Pariez că-i mai bine pentru el oricum.
Russian[ru]
Свекла бы ему больше подошла.
Serbian[sr]
Cvekla je ionako bolja za njega.
Turkish[tr]
Pancar onlar için daha yararlı zaten
Ukrainian[uk]
Буряк би йому більше підійшов.