Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отделът на федералното правителство по компютърни измами и злоупотреби разглежда всеки случай на неупълномощен достъп и кражба от личен имейл акаунт като углавно престъпление клас " Б ".
Czech[cs]
Zákon federální vlády o počítačových podvodech a zneužívání, pokládá každý případ neoprávněného přístupu a krádeže ze soukromého e-mailu za trestný čin třídy " B ".
Greek[el]
Ο νόμος περί απάτης και κατάχρησης υπολογιστών, κάνει κάθε παράνομη πρόσβαση και κλοπή από λογαριασμό μέιλ κακούργημα β'τάξης.
English[en]
Federal government's computer fraud and abuse act makes every instance of unauthorized access to and theft from private e-mail accounts a class " B " felony.
Spanish[es]
La ley del gobierno federal de fraude y abuso informático hace que cada caso de acceso desautorizado y cada robo en cuentas privadas de e-mail es un delito de clase " B ".
Hebrew[he]
מעשה הונאת מחשב והתעללות של הממשלה הפדרלית הופך כל מופע של גישה לא מורשה ל וגניבה מהדואר אלקטרוני פרטי מהווה עבירה פלילית " B " בכיתה.
Italian[it]
Secondo il " Computer Fraud and Abuse Act " del governo federale qualunque circostanza di accesso non autorizzato e furto da una e-mail privata viene considerata un reato di classe " B ".
Dutch[nl]
De Computer Fraud and Abuse Act van de regering maakt dat ieder geval van onbevoegde toegang en diefstal van een privé e-mail account een ernstig misdrijf is.
Polish[pl]
Ustawa o przestępstwach komputerowych i nieupoważnionym wykorzystaniu danych określa każdy nieautoryzowany dostęp i kradzież z prywatnego maila, jako przestępstwo klasy " B ".
Portuguese[pt]
A lei federal de fraude e abuso na informática torna cada instância de acesso não autorizado e roubo de e-mail particular, um delito classe " B ".
Romanian[ro]
Frauda si abuz de calculator act guvernul federal face ca fiecare caz de acces neautorizat la si furt de e-mail privat conturi o clasa " B " crima.
Russian[ru]
Федеральный акт о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении превращает каждый случай несанкционированного доступа и кражи из личной электронной почты в особо тяжкое преступление класса В.
Serbian[sr]
Akt federalne vlade o kompj. prevarama i zloupotrebi posmatraju svaki neodobreni pristup i krađu sa privatnih i-mejl naloga krivičnim delom tipa " B ".
Turkish[tr]
Federal hükümetin bilişim yasasına göre özel hesaplara izinsiz girilmesi ve hesapların çalınması ağır suç kapsamına giriyor.