Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и в моята смяна.
German[de]
Das kommt nicht in Frage.
Greek[el]
Όχι όσο επιβλέπω εγώ.
English[en]
Not on my watch.
Spanish[es]
No en mi turno.
Estonian[et]
Mitte minu vahetuse ajal.
French[fr]
J'y veillerai.
Hebrew[he]
לא במשמרת שלי.
Hungarian[hu]
Nem amíg itt vagyok.
Italian[it]
Non sotto i miei occhi.
Polish[pl]
Nie na mojej zmianie.
Portuguese[pt]
Não comigo aqui.
Romanian[ro]
Nu pe schimbul meu.
Russian[ru]
Не в мое дежурство.
Slovenian[sl]
Ne pod mojo komando.
Turkish[tr]
Benim nöbetimde asla.
Chinese[zh]
你 不能 为 一个 平民 开脱 , 在 我 这 行不通