Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчето-медиум и приятелят му призрак ще спасят деня!
Bosnian[bs]
Ludi klinac i njegov frend-duh će spasiti grad.
Czech[cs]
Okultista a jeho kamarád duch zachrání situaci!
Greek[el]
Αυτό το μεταφυσικό παιδί και ο φίλος-φάντασμα του, θα σώσουν την παρτίδα.
English[en]
This psychic boy and his ghost pal are going to save the day!
Spanish[es]
El niño psicótico y su amigo fantasma van a salvar el día.
Estonian[et]
Selgeltnägijast poiss ja ta kummitav semu päästavad kõik.
Finnish[fi]
Mielitautinen poika ja hänen aavekamunsa aikovat pelastaa päivän!
French[fr]
Le petit garçon medium et son pote fantôme vont sauver la situation.
Croatian[hr]
Ludi klinac i njegov frend-duh će spasiti grad.
Hungarian[hu]
Az idegbajos fiú és a kísértet-haverja lesznek a nap hősei.
Dutch[nl]
De paranormale knul en z'n geestvriendje snellen te hulp.
Polish[pl]
Chłopak-medium i jego kumpel-duch muszą uratować sytuację...
Portuguese[pt]
Esse menino médium | e seu amigo fantasma irão salvar o dia!
Romanian[ro]
Acest băiat psihic și prietenul său fantomă vor salva ziua!
Russian[ru]
Психический мальчик и его призрачный приятель собираются спасти день!
Turkish[tr]
Bu psişik çocuk ve onun hayalet dostu günü kurtaracak!