Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ثمة تشابه شديد بين الفرضية الاقتصادية الساذجة حول الأسواق الكاملة العقلانية وبين "المادية الجدلية" للاشتراكية العلمية.
Czech[cs]
Existuje znepokojivá podobnost mezi naivním předpokladem dokonale racionálního trhu v podání řady ekonomů a „dialektickým materialismem“ z dílny vědeckého socialismu.
German[de]
Es besteht eine enervierende Ähnlichkeit zwischen der naiven Prämisse der Ökonomen vom vollkommen rationalen Markt und dem „dialektischen Materialismus“ des wissenschaftlichen Sozialismus.
English[en]
There is an unnerving similarity between many economists’ naive premise of a perfectly rational market and the “dialectical materialism” of scientific socialism.
Spanish[es]
Existe una similitud desconcertante entre la premisa del economista ingenuo de un mercado perfectamente racional y el “materialismo dialéctico” del socialismo científico.
French[fr]
La prémisse économique naïve d'un marché parfaitement rationnel et le « matérialisme dialectique » du socialisme scientifique se ressemblent étrangement.
Russian[ru]
Существует пугающее сходство между наивным предположением многих экономистов о совершенно рациональном рынке и «диалектическим материализмом» научного социализма.
Chinese[zh]
在幼稚的经济学家有关完美理性市场的范围和科学的社会主义“辩证的物质主义”之间,同样有一种令人担忧的相似性。