Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير!
Bulgarian[bg]
Добро утро, приятел.
Bosnian[bs]
Dobro jutro, prika.
Danish[da]
Godmorgen, mester.
German[de]
Guten Morgen, Kumpel.
Greek[el]
Kαλημέρα, φιλαράκo.
English[en]
Good morning, buddy.
Spanish[es]
Buenos días, amigo.
Persian[fa]
صبح بخير رفيق
Finnish[fi]
Huomenta, kamu.
French[fr]
Bonjour, mon pote.
Hebrew[he]
בוקר טוב, חבר.
Croatian[hr]
Dobro jutro, prika.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, haver!
Indonesian[id]
Selamat pagi, sobat.
Italian[it]
Buongiorno, ragazzo.
Japanese[ja]
おはよう 、 坊主
Dutch[nl]
Morgen, makker.
Polish[pl]
Dzień dobry, kolego.
Portuguese[pt]
Bom dia, amigo.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa!
Russian[ru]
Доброе утро, приятель.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, kolega.
Serbian[sr]
Dobro jutro, prika.
Swedish[sv]
God morgon, polarn.
Turkish[tr]
Günaydın dostum.