Besonderhede van voorbeeld: 6169402242409530128

English

There was a poor widow in the town of Huatulco who had nothing more than Miguel, her only son, who because of his vice and wickedness was cursed by all and one. The mother was a lover of order and virtue; she was dying of shame, and tasted nothing that was not soaked with her tears.

Spanish

Había en el pueblo de Huatulco una pobre viuda que no tenía más que a Miguel, su único hijo, quien por sus vicios y maldades era objeto de la execración general; la madre que era amante de las virtudes y del orden, se moría de pena y no probaba bocado que no estuviera empapado con sus lágrimas.