Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на съоръжения, свързани със спортни дейности, включително и гимнастика, Тренировки с тежести, Бодибилдинг, Аеробика, физически упражнения, физическа рехабилитация
Czech[cs]
Poskytování zařízení vztahujících se ke sportovním aktivitám zahrnujícím gymnastiku, Posilování, Posilování těla, Aerobik, tělesná cvičení, fyzickou rehabilitaci
Danish[da]
Formidling af faciliteter til sportsaktiviteter, inklusive gymnastik, Vægttræning, Bodybuilding, Aerobic, fysisk træning, fysisk rehabilitering
German[de]
Bereitstellung von Einrichtungen für sportliche Aktivitäten einschließlich Gymnastik, Gewichtetraining, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen, physische Rehabilitation
Greek[el]
Παροχή εγκαταστάσεων σε σχέση με αθλητικές δραστηριότητες όπου περιλαμβάνεται γυμναστική, Προπόνηση με βάρη, Σωματοδόμηση (body building), Αεροβική γυμναστική, σωματική άσκηση, φυσική αποκατάσταση
English[en]
Provision of facilities relating to sporting activities including gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercises, physical rehabilitation
Spanish[es]
Acceso a instalaciones en relación con actividades deportivas incluyendo la gimnasia, Entrenamiento con pesas, Culturismo, Aeróbic, ejercicio físico, rehabilitación física
Estonian[et]
Spordirajatiste, sh võimlemisrajatiste pakkumine, Jõutreening, Kulturism, Aeroobika, võimlemine, kehaline taastusravi
Finnish[fi]
Urheilutoimintaan, mukaan lukien voimisteluun, liittyvien tilojen tarjoaminen, Painoharjoittelu, Kehonrakennus, Aerobiciin, kuntoharjoitteluun, kuntoutukseen liittyvät palvelut
French[fr]
Fourniture d'installations liées à des activités sportives y compris à la gymnastique, Entraînement au poids, Culturisme, Aérobic, exercice physique, rééducation physique
Croatian[hr]
Pružanje objekata u vezi sa sportskim događanjima uključujući tjelovježbu, Trening s utezima, Body building, Aerobik, tjelovježba, fizikalna rehabilitacija
Hungarian[hu]
Sporttevékenységekkel, többek között az alábbiakkal kapcsolatos létesítmények biztosítása: gimnasztika, Súlyzós edzés, Testépítés, Aerobik, testedzés, fizikai rehabilitáció
Italian[it]
Offerta di strutture in materia di attività sportive, compresa ginnastica, Allenamento ai pesi, Culturismo, Aerobica, esercizio fisico, rieducazione fisica
Lithuanian[lt]
Patalpų su įrengimais, susijusių su sportine veikla, įskaitant gimnastiką, teikimas, Svorio treniruotės, Kultūrizmas, Aerobiką, fizinius pratimus, fizinę reabilitaciją
Latvian[lv]
Iespēju nodrošināšana saistībā ar sporta aktivitātēm, tostarp vingrošanu, Svara treniņi, Kultūrisms, Aerobika, fiziskie vingrinājumi, fiziskā rehabilitācija
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet relatati ma' attivitajiet sportivi inkluż il-ġinnastika, Taħriġ bil-piżijiet, Bodibilding, Aerobika, eżerċizzji fiżiċi, riabilitazzjoni fiżika
Dutch[nl]
Verschaffing van faciliteiten met betrekking tot sportactiviteiten, waaronder gymnastiek, Gewichtsoefeningen, Lichaamsontwikkeling, Aerobics, lichaamsoefeningen, lichamelijke revalidatie
Polish[pl]
Udostępnianie obiektów związanych z aktywnością sportową, w tym gimnastyką, Trening ciężarowy, Kulturystyka, Aerobik, ćwiczenia fizyczne, rehabilitacja fizyczna
Portuguese[pt]
Disponibilização de instalações para atividades desportivas, incluindo para ginástica, Treino com pesos, Culturismo, Aeróbica, exercício físico, reabilitação física
Romanian[ro]
Furnizarea unităţilor pentru activităţi sportive, inclusiv pentru gimnastică, Antrenament cu greutăţi, Culturism, Aerobică, exerciţii fizice, recuperare fizică
Slovak[sk]
Poskytovanie zariadení a priestorov v oblasti športových aktivít vrátane gymnastiky, Výcvik so závažiami, Kulturistika, Aerobik, telesné cvičenie, telesná rehabilitácia
Slovenian[sl]
Nudenje prostorov in opreme v zvezi s športnimi dejavnostmi, vključno z gimnastiko, Dviganje uteži, Oblikovanje telesa (bodybuilding), Aerobika, telovadba, telesna rehabilitacija
Swedish[sv]
Tillhandahållande av anläggningar som avser sportaktiviteter, samt gymnastik, Viktträning, Bodybuilding, Aerobics, fysisk träning, fysisk rehabilitering