Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fast alle, die die Kalahari schon einmal besucht haben, denken sehnsüchtig an dieses Erlebnis zurück.
Greek[el]
Λίγοι άνθρωποι που έχουν δαπανήσει χρόνο στην Καλαχάρι δεν θυμούνται αυτή την πείρα τους με νοσταλγία.
English[en]
Few who have spent time in the Kalahari fail to look back on the experience with nostalgia.
Spanish[es]
Pocas de las personas que han pasado algún tiempo en el Kalaharí recuerdan tal experiencia sin que las invada la nostalgia.
Finnish[fi]
Harvat Kalaharissa aikaansa viettäneistä ovat sellaisia, jotka eivät muistelisi kokemaansa kaihoisasti.
French[fr]
Rares sont ceux qui, après avoir vécu au Kalahari, n’en gardent pas la nostalgie.
Italian[it]
Pochi di quelli che sono stati nel Kalahari riescono a non pensarci con nostalgia.
Japanese[ja]
カラハリで時を過ごした人の中で,その時に経験したことを思い起こして,郷愁を感じない人はいません。
Korean[ko]
‘칼라하리’에서 시간을 보낸 사람치고 향수로 그 경험들을 되새겨 보지 않는 사람이 거의 없을 것이다.
Norwegian[nb]
De fleste som har besøkt Kalahari, ser tilbake på opplevelsen med lengsel.
Dutch[nl]
Er zijn maar weinig mensen die in de Kalahari zijn geweest zonder er met nostalgie aan terug te denken.
Portuguese[pt]
São poucos os que gastaram algum tempo no Calaári que deixam de rememorar tal experiência com nostalgia.
Swedish[sv]
Det är få som har varit i Kalahari som inte sett tillbaka på erfarenheten med längtan att komma tillbaka.