Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الامر الغير صائب ان تقوم امك بزيارتك في السجن خلال 25 سنة القادمة
Bulgarian[bg]
Не, това което не е правилно е майка ти да те посещава в затвора през следващите 25 години.
Czech[cs]
Ne, co není správné je chtít po tvé matce, aby tě příštích pětadvacet let navštěvovala ve vězení.
German[de]
Nein, nicht richtig ist, dass deine Mutter dich die nächsten 25 Jahre im Gefängnis besuchen muss.
English[en]
No, what's not right is having your mom visit you in prison for the next 25 years.
Spanish[es]
No, lo que no es correcto es que tu madre tenga que visitarte en la cárcel los próximos 25 años.
Finnish[fi]
On väärin, jos äitisi joutuu vierailemaan luonasi vankilassa.
Hebrew[he]
מה שלא בסדר זה שאמך תבקר אותך בכלא 25 שנה.
Croatian[hr]
Ne, što nije ispravno je da te majka posjecuje u zatvoru slijedecih 25 godina.
Hungarian[hu]
Az nem helyes, hogy az anyádnak a következő 25 évben látogatnia kell a börtönben.
Italian[it]
Non e'giusto e'che tua madre debba farti visita in prigione per i prossimi 25 anni.
Dutch[nl]
Nee, wat niet juist is, is dat je moeder je in de gevangenis de komende 25 jaar moet bezoeken.
Polish[pl]
Nie w porządku jest zmuszanie matki do odwiedzania cię w więzieniu przez 25 lat.
Portuguese[pt]
O que não está certo é fazer sua mãe ir te visitar na prisão pelos próximos 25 anos.
Russian[ru]
Нет, неправильно чтобы твоя мама навещала тебя в тюрьме следующие 25 лет.
Serbian[sr]
Ne, što nije ispravno je da te majka posjećuje u zatvoru slijedećih 25 godina.
Turkish[tr]
Hayır, gelecek 25 yıl boyunca anneni seni hapishanede ziyaret etmek zorunda bırakmak doğru değil.
Chinese[zh]
不 接下来 25 年 让 你 妈妈