Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيته مخدراً موضعي.
Bulgarian[bg]
Дадох му местна упойка.
Bosnian[bs]
Dala sam mu lokalnu anesteziju.
Czech[cs]
Dala jsem mu lokální umrtvení.
German[de]
Ich habe ihm eine lokale Betäubung gegeben.
Greek[el]
Του έχω δώσει ένα τοπικό αναισθητικό.
English[en]
I've given him a local anesthetic.
Spanish[es]
Le he dado anestesia local.
Estonian[et]
Tegin kohaliku tuimestuse.
Finnish[fi]
Annoin paikallispuudutuksen.
French[fr]
J'ai procédé à une anesthésie locale.
Hebrew[he]
נתתי לו הרדמה מקומית.
Hungarian[hu]
Helyi érzéstelenítést alkalmaztam.
Italian[it]
Gli ho fatto un'anestesia locale.
Japanese[ja]
彼 に 局所 麻酔 薬 を し た わ
Dutch[nl]
Ik heb hem plaatselijk verdoofd.
Portuguese[pt]
Eu administrei um anestésico local.
Romanian[ro]
I-am dat un anestezic local.
Russian[ru]
Он под местным наркозом.
Slovak[sk]
Dala som mu lokálne umŕtvenie.
Serbian[sr]
Ја сам му дао локални анестетик.
Swedish[sv]
Han har fått lokalbedövning.
Turkish[tr]
Ona lokal anestezi verdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tiêm thuốc tê cho anh ta.