Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е уместно, научният съвет се допитва до научната, техническата и академичната общност.
Czech[cs]
Je-li to vhodné, konzultuje vědecká rada s vědeckou, technickou a akademickou obcí.
Danish[da]
Når der er behov for det, konsulterer Det Videnskabelige Råd forskersamfundene inden for naturvidenskab, teknik, humaniora og samfundsvidenskab.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, το Επιστημονικό Συμβούλιο διαβουλεύεται με την κοινότητα των επιστημόνων, μηχανικών και ακαδημαϊκών.
English[en]
Where appropriate, the Scientific Council shall consult with the scientific, engineering and scholarly community.
Spanish[es]
Cuando proceda, el Consejo Científico consultará con la comunidad de la ciencia, la ingeniería y la docencia.
Estonian[et]
Vajaduse korral konsulteerib sõltumatu teadusnõukogu teaduse, tehnoloogia ja uurimistööga seotud ringkonnaga.
Finnish[fi]
Tieteellisen neuvoston on tarvittaessa kuultava tiede-, teknologia- ja tutkimusyhteisöä.
French[fr]
Le cas échéant, le Conseil scientifique consulte la communauté scientifique, technologique et universitaire.
Italian[it]
Se del caso, il consiglio scientifico si consulta con la comunità scientifica, tecnica e accademica.
Lithuanian[lt]
Jeigu reikia, Mokslo taryba konsultuojasi su mokslo, inžinerijos ir akademine bendruomene.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā zinātniskā padome konsultējas ar zinātnieku, inženieru un pētnieku aprindām.
Maltese[mt]
Fejn ikun xieraq, il-Kunsill Xjentifiku għandu jikkonsulta mal-komunità xjentifika, akkademika u ta' l-inġinerija.
Dutch[nl]
Voor zover nodig overlegt de Wetenschappelijke Raad met de gemeenschap van natuurwetenschappers, engineers en geesteswetenschappers.
Polish[pl]
W odpowiednich sytuacjach rada naukowa prowadzi konsultacje z przedstawicielami środowiska naukowców, inżynierów i uczonych.
Portuguese[pt]
Quando adequado, o Conselho Científico realiza consultas à comunidade científica, técnica e académica.
Slovak[sk]
Vedecká rada v prípade potreby uskutočňuje konzultácie s vedeckou, technickou a akademickou obcou.
Slovenian[sl]
Po potrebi se znanstveni svet posvetuje z znanstveniki, inženirji in strokovnjaki.
Swedish[sv]
Det vetenskapliga rådet skall vid behov samråda med forskarsamhället inom naturvetenskap, teknik, humanvetenskap och samhällsvetenskap.