Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kan may welga an medikal na mga propesyonal sa Brazil, an sarong doktor naggibo nin kinakaipuhan na gayo, ikabubuhay-o-ikagagadan na cesarean section.
German[de]
Während eines Streiks des medizinischen Personals in Brasilien führte eine Ärztin einen dringenden Kaiserschnitt durch, bei dem es um Leben und Tod ging.
Greek[el]
Στη διάρκεια μιας απεργίας που έκαναν οι γιατροί της Βραζιλίας, ένας γιατρός διεξήγε μια επείγουσα, ιδιαίτερα σοβαρή καισαρική τομή.
English[en]
During a strike among medical professionals in Brazil, a doctor performed an urgent, life-or-death cesarean section.
Spanish[es]
Durante una huelga entre profesionales médicos del Brasil, cierta doctora ejecutó una cesárea urgente en una situación de vida o muerte.
Finnish[fi]
Brasiliassa eräs naislääkäri teki lääkäreitten ja sairaanhoitajien lakon aikana hätätilanteessa keisarileikkauksen.
French[fr]
Durant une grève du personnel d’un hôpital brésilien, une femme médecin a pratiqué de toute urgence une césarienne.
Italian[it]
Durante uno sciopero dei medici in Brasile, una dottoressa ha eseguito un taglio cesareo d’urgenza, un caso in cui c’era pericolo di vita.
Japanese[ja]
医師たちがストライキを行なっていた最中のブラジルで,生死にかかわる緊急な帝王切開手術を行なった医師がいる。
Korean[ko]
브라질 의사들이 파업하는 동안, 한 의사는 생사가 걸린 위급한 제왕 절개 수술을 해주었다.
Norwegian[nb]
Under en streik blant leger i Brasil utførte en lege et keisersnitt hvor det stod om livet.
Dutch[nl]
Tijdens een staking van medisch personeel in Brazilië verrichtte een arts een dringend noodzakelijke keizersnede, een kwestie van leven of dood.
Portuguese[pt]
Durante uma greve dos profissionais de saúde no Brasil, uma médica realizou uma cesárea de urgência, uma operação de vida ou morte.