Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, i den hegelianske dialektik opfattes mennesket som et produkt af sit arbejde.
German[de]
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Hegelsche Dialektik verstand den Menschen als Ergebnis seiner Arbeit.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, η διαλεκτική του Χέγκελ αντιλαμβανόταν τον άνθρωπο ως προϊόν της εργασίας του.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, Hegelian dialectic saw man as a product of his own work.
Spanish[es]
Señor Presidente, señores diputados, la dialéctica hegeliana concebía al hombre como el producto de su trabajo.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la dialectique hégélienne concevait l'homme comme le produit de son travail.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la dialettica hegeliana concepiva l'uomo come prodotto del suo proprio lavoro.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Hegeliaanse dialectiek zag de mens als het produkt van zijn eigen arbeid.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhores Deputados, a dialéctica hegeliana concebia o homem como o produto do seu próprio trabalho.