Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем също да предположим, че тя е отговорна за нападението над София.
Czech[cs]
Také si myslíme, že je zodpovědná za útok na Sofii.
Danish[da]
Vi kan også antage, at hun er ansvarlig for angrebet på Sophia.
German[de]
Wir gehen davon aus, dass sie hinter dem Anschlag auf Sophia steckt.
Greek[el]
Μπορούμε επίσης να υποθέσουμε ότι είναι και υπεύθυνη για την επίθεση της Σοφίας.
English[en]
We can also assume that she's responsible for the attack on Sophia.
Spanish[es]
También podemos suponer que es responsable del ataque a Sophia.
Finnish[fi]
Oletamme hänen olevan myös vastuussa Sophiaa kohdannesta hyökkäyksestä.
French[fr]
On pense aussi qu'elle a organisé l'agression de Sophia.
Croatian[hr]
Pretpostavljamo da je odgovorna i za napad na Sophiju.
Hungarian[hu]
Azt is gyanítjuk, hogy ő felelős Sophia megtámadásáért.
Italian[it]
Presupponiamo inoltre, che sia la responsabile dell'aggressione a Sophia.
Dutch[nl]
We denken ook dat ze de hand heeft gehad in de aanval op Sophia.
Portuguese[pt]
Podemos supor também que ela seja responsável pelo ataque a Sophia.
Romanian[ro]
De asemenea putem crede că e responsabilă de atacul de la Sophia.
Turkish[tr]
Sophia'ya yapılan saldırıdan da o sorumlu olabilir.