Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسهل انزلاق الطوق على رأسك.
Bosnian[bs]
Da ti ovratnik klizne preko glave.
Czech[cs]
Límec ti pak pěkně půjde přes hlavu.
German[de]
Damit rutscht der Kragen leichter über deinen Kopf.
English[en]
It makes the collar slide nicely over your head.
Spanish[es]
Para que el collarín pase por la cabeza.
Persian[fa]
باعث ميشه يقه به خوبي روي سر حرکت کنه
French[fr]
Ça permet de faire glisser le collier.
Hebrew[he]
זה עוזר לצווארון להחליק יפה מעל לראשך.
Croatian[hr]
Da ti ovratnik klizne preko glave.
Italian[it]
È per far scivolare bene il collare.
Portuguese[pt]
Ajuda a gola a deslizar bem sobre a sua cabeça.
Romanian[ro]
Face ca gulerul să alunece mai lin peste capul tău.
Russian[ru]
Он помогает голове аккуратно проскользнуть через воротник.
Swedish[sv]
Den hjälper kragen att glida över ditt huvud.
Turkish[tr]
Boyunluk kafandan rahat geçsin diye.